Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ننظر الى خط مباشر من الاهداف البصرية.
Bulgarian[bg]
Търсим визуален контакт с целите.
Bosnian[bs]
Tražimo direktni pogled na mete.
Catalan[ca]
Estem buscant línies de visió directes d'objectius.
Czech[cs]
Hledáme směr, kde je řada viditelných cílů.
Danish[da]
Vi leder efter mål på sigtelinjen.
German[de]
Wir suchen nach Zielen, die in direkter Sichtlinie sind.
Greek[el]
Ψάχνουμε για στόχους που να φαίνονται απευθείας.
English[en]
We're looking for direct line of sight targets.
Spanish[es]
Estamos buscando líneas de visión directas de objetivos.
Estonian[et]
Otsi otseseid rünnaku sihtmärke.
Finnish[fi]
Haemme kohteita suoralta näköyhteydeltä.
French[fr]
Nous cherchons des cibles en visibilité directe.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים מטרות שיש אליהן קו ראיה ישיר.
Croatian[hr]
Tražimo direktni pogled na mete.
Hungarian[hu]
Egyenes, látószögben lévő célpontokat keresünk.
Indonesian[id]
Kita sedang mencari tujuan ke target.
Italian[it]
Stiamo cercando obiettivi direttamente visibili.
Norwegian[nb]
Vi ser etter direkte mål.
Dutch[nl]
We zoeken naar zichtbare doelen.
Portuguese[pt]
Estamos à procura de alvos à vista.
Romanian[ro]
Căutăm ţinte la vedere.
Russian[ru]
Мы ищем цели в прямой видимости.
Slovenian[sl]
Iščemo direktni pogled na tarče.
Serbian[sr]
Tražimo direktni pogled na mete.
Swedish[sv]
Vi söker måltavlor inom sikte.
Turkish[tr]
Doğrudan görülen hedefleri arıyoruz.