Besonderhede van voorbeeld: 6453694493947988954

Czech

Příběh vyprávěný blbcem, hrůzostrašný, leč skrznaskrz nesmyslný.

German

Eine Geschichte ist's, erzählt von einem Idioten, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet.

Greek

Είvαι έvα παραμύθι που λέει έvας ηλίθιος, όλο φασαρία και μαvία, που δε σημαίvει τίποτα.

English

It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

Spanish

Es una historia contada por un idiota, llena de ruido y furia... y que nada significa.

Italian

E'un racconto fatto da un idiota, pieno di rumore e di furia, e che significa niente.

Dutch

Het is een sprookje door een gek verteld... vol dolheid en rumoer dat niets beduidt.

Portuguese

É uma estória contada por um idiota... cheia de som e fúria... que nada significa.

Romanian

E o poveste spusă de-un nătâng, din vorbe-alcătuită şi din zbucium şi nensemnând nimic.

Russian

это — сказка В устах глупца, где много звонких фраз, Но смысла нет.