Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Kaum zu glauben, was die da unten alles ausbuddeln
Spanish[es]
No te creerías lo que encuentran en el suelo por allá abajo
Estonian[et]
Sealsed rikkused on uskumatud
French[fr]
Si tu savais à quel point le sous- sol est riche, là- bas
Hebrew[he]
לא תאמין מה מוצאים שם על האדמה... פשוט נופלים לתוך זה
Hungarian[hu]
El se hinnéd, mit rejt a föld arrafelé
Lithuanian[lt]
Nepatikėsi, ko ten yra žemėje
Latvian[lv]
Tu nestādies priekšā, ko visu tur zemē tik neatrod
Dutch[nl]
Je gelooft nooit wat ze daar allemaal in de grond vinden
Portuguese[pt]
Nem acreditavas no que eles estão a encontrar lá no subsolo
Romanian[ro]
Nu- ţi vine să crezi ce se găseşte în pămînt acolo
Russian[ru]
Ты не поверишь, чего они там понаходили
Slovenian[sl]
Še misliti si ne moreš, kaj vse se tam najde v zemlji