Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Místní říkají, že se tady dějou divné věci.
Danish[da]
Her foregår mærkeligere ting end på Michael Jacksons ranch.
English[en]
The natives say there are stranger goings-on here than at Neverland Valley Ranch.
Spanish[es]
Los nativos dicen que aquí ocurren cosas mas extrañas que en la casa de M. Jackson.
Estonian[et]
Kohalikud räägivad, et siin toimub kahtlaseid asju.
French[fr]
Les habitants disent qu'il se passe plus de choses étranges ici qu'au Ranch de Neverland Valley.
Hebrew[he]
התושבים אומרים שזר הגיע לפה ולא חזר.
Croatian[hr]
Domoroci kazu, tu ima cudnijih stvari nego u Snokraju.
Hungarian[hu]
A benszülöttek szerint furább dolgok történnek itt, mint DisneyLandben.
Macedonian[mk]
Домородците велат почудни работи се случуваат овде отколку во Недојдија.
Dutch[nl]
Hier gebeuren vreemdere dingen dan op de Neverland Valley Ranch.
Portuguese[pt]
Os nativos dizem que aqui ocorrem coisas mais estranhas do que no rancho do Michael Jackson.
Romanian[ro]
Bastinasii spun ca se intampla lucruri mai ciudate aici, decat la DisneyLand.
Slovenian[sl]
Domrodci pravijo, da se v Neverland Valley ranču dogajajo čudne stvari.
Serbian[sr]
Domoroci kažu, tu ima čudnijih stvari nego u zemlji čuda.
Turkish[tr]
Yerlilerin dediğine göre burada Neverland Valley Ranch'dekinden daha garip şeyler oluyormuş.