Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е въздушен пистолет.
Czech[cs]
To je posraná vzduchovka!
Danish[da]
Det er jo en luftpistol.
Greek[el]
Είναι ψεύτικο.
English[en]
That's a fucking BB gun.
Spanish[es]
Es una pistolita de hules.
Estonian[et]
See on ju ainult õhupüstol.
Finnish[fi]
Tuo on ilmakivääri.
French[fr]
C'est un putain de pistolet à air comprimé.
Hebrew[he]
לעזאזל זה רובה אוויר.
Croatian[hr]
To je jebeni zračni pištolj.
Hungarian[hu]
Ez egy kibaszott légpuska.
Italian[it]
Cazzo quella è una pistola.
Norwegian[nb]
Det er en jævla luftpistol.
Polish[pl]
To pieprzona śrutówka.
Portuguese[pt]
Isso é uma pressão de ar.
Romanian[ro]
E un pistol cu aer comprimat.
Russian[ru]
Бля, да это пневматика!
Slovenian[sl]
To je kurčeva zračna pištola.
Serbian[sr]
To je jebeni vazdušni pištolj.
Swedish[sv]
Det är ju en jävla softairgun.
Turkish[tr]
Bu kurusıkı bir tabanca.