Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرت مجسّم الكواكب الخاص بها..
Bulgarian[bg]
Носи свой планетарий!
Bosnian[bs]
Ima svoj model Sunčevog sistema!
Czech[cs]
Přinesla si model sluneční soustavy!
Greek[el]
Έφερε το δικό της πλανητάριο.
English[en]
She's brought her own orrery!
Spanish[es]
¡ Se trae su propio planetario!
Finnish[fi]
Hän toi oman aurinkokunnan!
French[fr]
Elle a amené sa propre planète
Hebrew[he]
היא הביאה דגם של מערכת השמש משלה!
Italian[it]
Ha portato il suo planetario!
Dutch[nl]
Ze heeft haar eigen planetarium bij!
Polish[pl]
/ Ma własne tellurium!
Portuguese[pt]
Ela trouxe seu próprio planetário!
Romanian[ro]
Şi-a adus propriul sistem solar!
Russian[ru]
Она принесла свою модель Солнечной системы!
Serbian[sr]
Ima svoj model Sunčevog sistema!
Turkish[tr]
Kendi Güneş Sistemi Modelini getirmiş.