Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не казвам, че виждам живота по- хладнокръвно, защото съм летял до Луната, но поне се опитвам.
English[en]
And I'm not saying that I'm able to face life with greater equanimity because I've flown to the Moon, but I try to.
Croatian[hr]
To ne znaci, da sam se sposoban součiti sa životom s većom staloženošću jer sam letio na Mjesec, ali pokušavam.
Romanian[ro]
Nu spun ca sunt capabil sa privesc viata cu mai multa detasare pentru ca am zburat pe Luna, dar ma straduiesc.
Russian[ru]
Не то, чтобы я стал способен воспринимать жизнь с большей невозмутимостью, потому что летал на Луну, но я стараюсь.
Slovak[sk]
A netvrdím že sa teraz snažím žiť život s väčšou vyrovnanosťou pretože som letel k Mesiacu, ale pokúšam sa.
Slovenian[sl]
Ne pravim, da dojemam življenje z večjo umirjenostjo, ker sem poletel na Luno, ampak trudim pa se za to.
Serbian[sr]
To ne znaci, da sam sposoban da se soucim sa zivotom sa vecom stalozenoscu jer sam letio na Mjesec, ali pokusavam.
Vietnamese[vi]
Tôi không nói tôi có thể đối diện cuộc sống với sự bình thản hơn bởi vì tôi đã từng bay lên mặt Trăng, nhưng tôi đang cố gắng.