Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
забавители на горенето в каучука, използван като материал за транспортни ленти в миннодобивната промишленост;
Czech[cs]
zpomalovače hoření přidávané do pryže používané pro pásové dopravníky v těžebním průmyslu;
Danish[da]
brandhæmmende midler i gummi anvendt på samlebånd i mineindustrien
German[de]
Flammschutzmittel für in Förderbändern in der mineralgewinnenden Industrie verwendetes Gummi;
Greek[el]
φλογοεπιβραδυντικά σε ελαστικό (καουτσούκ) που χρησιμοποιείται σε ταινιόδρομους στην εξορυκτική βιομηχανία·
English[en]
fire retardants in rubber used in conveyor belts in the mining industry;
Spanish[es]
sustancias ignífugas en el caucho utilizado en cintas transportadoras de la industria minera;
Estonian[et]
leegiaeglustajana kummis, mida kasutatakse kaevandustööstuse konveierilintides;
Finnish[fi]
kaivosteollisuuden hihnakuljettimissa käytetyt kumista valmistetut palonestoaineet;
French[fr]
retardateurs de flamme dans le caoutchouc des tapis roulants utilisés dans les industries extractives;
Croatian[hr]
usporivači gorenja u gumi koja se upotrebljava u trakama za transportere i u rudarstvu;
Hungarian[hu]
a bányászatban használt továbbító-, illetve szállítószalagok gumijában lévő égésgátlók;
Italian[it]
materiali ignifughi di gomma utilizzati in nastri trasportatori nell’industria mineraria;
Lithuanian[lt]
kaip gumos, naudojamos kasybos pramonėje konvejeriuose, antipirenus;
Latvian[lv]
liesmas slāpētāji kaučukā, ko izmanto konveijera lentēm kalnrūpniecībā;
Maltese[mt]
sustanzi reżistenti għan-nar fil-gomma użata fiċ-ċineg tal-konvejer fl-industrija tal-minjieri;
Dutch[nl]
brandvertragende middelen gebruikt in rubber voor transportbanden in de mijnbouwindustrie;
Polish[pl]
produkty hamujące palność w gumie stosowanej w przenośnikach taśmowych w górnictwie;
Portuguese[pt]
Componentes ignífugos da borracha utilizada nas cintas transportadoras da indústria mineira;
Romanian[ro]
agenți de ignifugare în cauciuc utilizați la benzi transportoare în industria minieră;
Slovak[sk]
gumené spomaľovače horenia v dopravníkových pásoch používané v ťažobnom priemysle;
Slovenian[sl]
zaščitna sredstva proti ognju za gumo, ki se uporablja v transportnih trakovih v rudarski industriji;
Swedish[sv]
flamskyddsmedel i gummi som används i transportband i gruvindustrin,