Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Μα παίρνει πολύ χρόνο για να αναπτυχθεί επιστημονική τεχνολογία και δεν το κάνουμε για αυτό.
English[en]
But it takes a lot of time to derive technology from science, and that's not why we do it.
Spanish[es]
Pero toma mucho tiempo derivar tecnología de la ciencia y no es por eso que lo hacemos.
Persian[fa]
اما مدت زیادی طول میکشد که دانش به فناوری منجر شود، و این دلیل کار ما نیست.
French[fr]
Il faut bien du temps pour tirer une technologie à partir de la science et ce n'est pas notre but.
Hebrew[he]
אבל הרבה זמן לוקח לגזור טכנולוגיה מהמדע ולא לשם כך אנו עושים זאת.
Italian[it]
Ma ci vuole molto tempo per ricavare una tecnologia dalla scienza e non lo facciamo per questo.
Japanese[ja]
科学から技術を生み出すのには 時間がかかります それに私たちの目的ではありません
Korean[ko]
과학으로부터 기술을 창조하는 것은 오랜 시간이 걸리는 일이고 이는 과학을 하는 이유가 아닙니다.
Latvian[lv]
Taču, lai no zinātnes iegūtu tehnoloģiju, vajadzīgs daudz laika, un mēs to nedarām tādēļ.
Portuguese[pt]
Mas leva muito tempo para obtermos tecnologia da ciência, e esse não é o nosso objetivo.
Russian[ru]
Разработка научных технологий требует много времени, а мы изучаем волны не для этого.
Serbian[sr]
Међутим, потребно је много времена да се технологија изгради на основу науке, а то није разлог због чега ми ово радимо.