Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم إلى معسكر القارة الأمريكية للفضاء، الذي أقيم في كانون الثاني/يناير 2004 وافتتحه نائب وزير الطيران واختتم بحضور وزير الشؤون الخارجية ونائب وزير التربية، في مباني شركة تيليفونيكا وفي القبة السماوية على التوالي؛
English[en]
Support given to the Space Camp of the Americas, which took place in January 2004, inaugurated by the Vice-Minister for Aviation and closed in the presence of the Minister for Foreign Affairs and the Vice-Minister for Education at the premises of the Telefonica company and at the Planetarium, respectively;
Spanish[es]
Apoyo al Campamento Espacial de las Américas, realizado en enero de 2004, inaugurado por el Subsecretario de Aviación y clausurado con la presencia de la Ministra de Relaciones Exteriores y la Subsecretaria de Educación en las dependencias de la empresa Telefónica y en el Planetario, respectivamente;
French[fr]
Appui au camp sur l’espace pour les Amériques tenu en janvier 2004, ouvert dans les locaux de l’entreprise Telefonica par le Vice-Ministre de l’aviation et clôturé au Planétarium en présence du Ministre des affaires étrangères et du Vice-Ministre de l’éducation;
Russian[ru]
помощь в организации "космического лагеря" для стран Северной и Южной Америки, который был официально открыт в январе 2004 года заместителем министра авиации и закрыт министром иностранных дел и заместителем министра образования в зданиях компании "Телефоника" и планетария, соответственно;
Chinese[zh]
为于2004年1月举办的美洲空间营提供了支助,航空部副部长在Telefonica公司大楼主持了开幕式,外交部部长和教育部副部长出席了在天文馆举行的闭幕式;