Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trods vanskelighederne med at nå til enighed består det multilaterale handelssystem som en farbar vej til fremme af verdensomspændende økonomisk udvikling.
German[de]
Das multilaterale Handelssystem ist trotz der Schwierigkeiten, die sich aus der Notwendigkeit des Konsenses ergeben, von Bestand und für die Förderung der internationalen wirtschaftlichen Entwicklung weiterhin von Nutzen.
Greek[el]
Παρά τις δυσκολίες που δημιουργεί η ανάγκη επίτευξης ομοφωνίας, το πολυμερές εμπορικό σύστημα εξακολουθεί να υφίσταται ως ένας αξιόπιστος τρόπος προώθησης της οικονομικής ανάπτυξης σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Despite the difficulties posed by the need to achieve consensus, the multilateral trade system remains in place as a valid way of encouraging worldwide economic development.
Spanish[es]
A este respecto, a pesar de las dificultades que se derivan de la necesidad de consenso, el sistema multilateral de comercio sigue vigente y continúa siendo válido para fomentar el desarrollo económico mundial.
Finnish[fi]
Monenvälinen kauppajärjestelmä säilyttää paikkansa pätevänä tapana edistää maailmanlaajuista talouskehitystä huolimatta konsensuksen saavuttamisen vaikeudesta.
French[fr]
A cet égard, et malgré les difficultés liées au principe même de consensus, le système multilatéral de commerce continue à être d'application et est toujours tout aussi valable pour promouvoir le développement de l’économie mondiale.
Italian[it]
Nonostante le difficoltà poste dall’esigenza di ottenere l’approvazione unanime, il sistema di commercio multilaterale rimane in essere in quanto valido metodo per incoraggiare lo sviluppo economico a livello mondiale.
Dutch[nl]
Ondanks de problemen die door de noodzaak om een consensus te bereiken, ontstaan, blijft het multilaterale handelsstelsel overeind als een deugdelijke manier om de wereldwijde economische ontwikkeling aan te moedigen.
Portuguese[pt]
A este respeito, apesar das dificuldades que decorrem da necessidade de consenso, o sistema multilateral de comércio continua em vigor e continua sendo válido para fomentar o desenvolvimento económico mundial.
Swedish[sv]
Trots svårigheterna till följd av behovet att nå samförstånd förblir det multilaterala handelssystemet en gångbar väg för att stödja den ekonomiska utvecklingen över hela världen.