Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jordbunden, som består af sandstens-regosol, løse kalksten, sjældent ler, er meget frugtbar.
German[de]
Die Böden, bestehend aus Sandstein-Regosol, lockerem Kalkstein, selten Lehm, sind recht fruchtbar.
Greek[el]
Το έδαφος που αποτελείται από αμμώδη πετρώματα, χαλαρής υφής, σπανίως αργιλώδες, παρουσιάζει ικανοποιητική γονιμότητα.
English[en]
The soil, consisting of loose, rarely clayey, calcareous regosols of sandy rocks, is relatively fertile.
Spanish[es]
El terreno, constituido por regosuelos de roca arenosa, de tipo arcilloso y estructura suelta, raramente arcillosa, presenta una fertilidad moderada.
Finnish[fi]
Maaperä on yleensä rakenteeltaan möyheää, harvoin savista kalkkipitoista hiekkakiveä ja kohtuullisen hedelmällistä.
French[fr]
Les terrains, composés de régosols provenant de roches sablonneuses, de type calcaire à structure meuble, rarement argileuse, sont assez fertiles.
Italian[it]
I terreni, costituiti da regosuoli da rocce sabbiose, di tipo calcareo a struttura sciolta, raramente argillosa, presentano una discreta fertilità.
Dutch[nl]
De bodem waarop deze druif wordt geteeld is "regosol": zanderige stenige bodems, kalkrijk en los van structuur; de bodem is niet vaak kleiig; de bodemvruchtbaarheid is behoorlijk.
Portuguese[pt]
Os terrenos, constituídos por regossolos, de formações arenosas de tipo calcário com estrutura solta, raramente argilosas, apresentam fertilidade moderada.
Swedish[sv]
Jordarna i området är lösa och lätta kalkhaltiga sandjordar, sällan med inslag av lera, och mycket bördinga.