Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Bruto nasionale produk” verwys na die totale markwaarde van goedere en dienste wat ’n land in ’n jaar lewer.
Arabic[ar]
«اجمالي الناتج القومي» يشير الى القيمة الاجمالية للسلع التي ينتجها بلد ما والخدمات التي يقدمها في السنة.
Cebuano[ceb]
Ang “gross national product” nagtumong sa total nga bili diha sa merkado sa mga manggad ug serbisyo nga gipatungha sa usa ka nasod kada tuig.
Czech[cs]
„Hrubý národní produkt“ znamená celkovou tržní hodnotu zboží a služeb, které daná země vyprodukuje za rok.
Danish[da]
Bruttonationalproduktet henviser til et lands samlede produktionsresultater på et år.
German[de]
Das Bruttosozialprodukt ist der Gesamtwert aller in einem Land während eines Jahres erbrachten Dienstleistungen und produzierten Güter.
Ewe[ee]
“Viɖe siwo katã dukɔ aɖe kpɔna” lɔ eƒe adzɔnuwo katã ƒe home kple dɔ si wowɔ le dukɔa me le ƒe ɖeka me ƒe akɔnta ɖe eme.
Greek[el]
Το «ακαθάριστο εθνικό προϊόν» είναι η συνολική αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παράγει μια χώρα σε έναν χρόνο.
English[en]
“Gross national product” refers to the total market value of goods and services that a country produces in a year.
Spanish[es]
El producto nacional bruto es el valor total de los bienes y servicios que un país produce durante un año.
Estonian[et]
„Rahvamajanduse kogutoodang” viitab aasta jooksul riigis toodetud kaupade ja teenuste maksumusele turuhinnas.
Finnish[fi]
Bruttokansantuotteella tarkoitetaan maan vuodessa tuottamien tuotteiden ja palveluiden yhteen laskettua markkina-arvoa.
French[fr]
“ Le produit national brut ” désigne la valeur totale au prix du marché des biens et services produits par un pays en un an.
Hebrew[he]
”תוצר לאומי גולמי” הוא מדד של ערך השוק הכולל של המוצרים והשירותים שמדינה מפיקה בשנה.
Hiligaynon[hil]
Ang “gross national product” nagapatuhoy sa kabilugan nga bili sang mga baligya kag mga serbisyo nga ginaprodukto sang isa ka pungsod sa isa ka tuig.
Croatian[hr]
Izraz “bruto nacionalni dohodak” odnosi se na ukupnu tržišnu vrijednost svih dobara i usluga koje država proizvede odnosno pruži u godini dana.
Hungarian[hu]
A „bruttó nemzeti termék” az ország által egy év alatt létrehozott fogyasztási cikkek és beruházási javak, valamint szolgáltatások összértékét jelenti.
Indonesian[id]
”Produk nasional kotor” adalah nilai total pasar barang dan jasa yang diproduksi suatu negara dalam setahun.
Iloko[ilo]
Ti “gross national product” tukoyenna ti napagtitipon a gatad ti amin a produkto ken serbisio ti maysa a pagilian iti makatawen.
Italian[it]
Il “prodotto nazionale lordo” è il valore totale dei beni e dei servizi che una nazione produce in un anno.
Japanese[ja]
「国民総生産」とは,ある国において1年間に生産された商品やサービスの市場価値の合計のことです。
Korean[ko]
“국민 총 생산”이란 한 나라에서 1년간 생산된 재화와 용역의 총 시장 가격을 말한다.
Lithuanian[lt]
Bendrasis nacionalinis produktas — tai šalyje per metus pagamintų prekių ir suteiktų paslaugų suma, išreikšta rinkos kaina.
Latvian[lv]
Valsts nacionālais kopprodukts ir visu valstī gada laikā saražoto preču un pakalpojumu kopējā tirgus vērtība.
Burmese[my]
“နိုင်ငံ့ထုတ်ကုန်စုစုပေါင်း” သည် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံမှ တစ်နှစ်လျှင် ထုတ်လုပ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ စုစုပေါင်း ဈေးကွက်တန်ဖိုးကို ရည်ညွှန်းသည်။
Norwegian[nb]
«Bruttonasjonalprodukt» sikter til verdien av de varer og tjenester som er produsert i løpet av et år i et land.
Dutch[nl]
Met het „bruto nationaal product” wordt gedoeld op de totale marktwaarde van de goederen en diensten die een land in een jaar produceert.
Polish[pl]
Produkt narodowy brutto to całkowita wartość dóbr i usług wytworzonych w danym kraju w ciągu roku.
Portuguese[pt]
O “produto nacional bruto” é o valor atual de mercado de todos os bens e serviços que um país produz em um ano.
Romanian[ro]
„Produsul naţional brut“ reprezintă valoarea totală a bunurilor produse şi a serviciilor prestate de o ţară într-un an.
Russian[ru]
Валовой национальный доход — это суммарная стоимость товаров и услуг, произведенных страной за год.
Sinhala[si]
“දළ ජාතික නිෂ්පාදනය” යනු අවුරුද්දක් ඇතුළත රටක් නිෂ්පාදනය කරන භාණ්ඩ හා සේවාවන් තුළින් ලැබෙන මුළු ආදායමයි.
Slovak[sk]
„Hrubý národný produkt“ je celková trhová hodnota tovaru a služieb, ktoré krajina vyprodukovala za jeden rok.
Slovenian[sl]
»Bruto nacionalni proizvod« se nanaša na skupno tržno vrednost izdelkov in storitev, ki jih letno proizvede neka država.
Serbian[sr]
’Bruto nacionalni proizvod‘ se odnosi na ukupnu tržišnu vrednost dobara i usluga koje zemlja ostvari za godinu dana.
Southern Sotho[st]
Ha ho buuoa ka “theko ea lihlahisoa tsa naha,” ho boleloa theko ea thepa eohle le litšebeletso tse etsoang ke naha ka selemo.
Swedish[sv]
Med BNP avses det sammanlagda värdet av ett lands produktion av varor och tjänster under ett år.
Swahili[sw]
“Jumla ya pato la taifa” ni thamani ya bidhaa na huduma zote ambazo nchi hutoa kwa mwaka.
Congo Swahili[swc]
“Jumla ya pato la taifa” ni thamani ya bidhaa na huduma zote ambazo nchi hutoa kwa mwaka.
Tagalog[tl]
Ang “pangkabuuang produktong pambansa” (gross national product) ay tumutukoy sa kabuuang halaga ng mga produkto at serbisyo sa pamilihan na produksiyon ng bansa sa loob ng isang taon.
Tswana[tn]
Mafoko a a reng “lotseno lwa dikuno” a kaya madi otlhe a naga e a bonang ka ditirelo tsa yone le ka lotseno lwa dikuno tsa yone.
Turkish[tr]
Bir ülkenin bir yılda ürettiği mal ve hizmetlerin toplam piyasa değerine “gayri safi milli hasıla” denir.
Tsonga[ts]
Xiga lexi nge “swilo leswi xavisiwaka” xi kombetela eka ntsengo hinkwawo wa swilo leswi tiko ri swi endlaka hi lembe.
Ukrainian[uk]
«Валовий продукт країни» — це сукупна вартість товарів і послуг, виражена в ринкових цінах за рік.
Xhosa[xh]
Xa sithetha ‘ngengeniso yorhwebo’ sibhekisela kwixabiso lempahla neenkonzo eziye zenziwa kwelo lizwe ngonyaka.
Yoruba[yo]
“Àpapọ̀ owó tó ń wọlé” túmọ̀ sí gbogbo iye tí orílẹ̀-èdè kan ń rí lọ́dún látinú ọjà tí wọ́n tà tàbí iṣẹ́ tí wọ́n ṣe.
Chinese[zh]
“国民生产总值”指的是一个国家一年之内生产的商品与服务的市场价值总和。
Zulu[zu]
Inkulumo ethi “umkhiqizo wezwe wonyaka wonke” ibhekisela engqikithini yenani lezimpahla nezinkonzo ezikhiqizwa yizwe ngonyaka.