Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فكانت توصيفاته مليئة بالحيوية لو أردت التقييم
Bulgarian[bg]
Но описанията му са доста цветисти
Danish[da]
Hans beskrivelser er ret sä livlige
German[de]
Seine Beschreibungen sind sehr lebendig, würde ich sagen
Spanish[es]
Pero las descripciones eran muy vívidas, diría yo
French[fr]
Ses descriptions sont trés vivantes
Hungarian[hu]
A leírásai meglehetősen élénkek, hogy úgy mondjam
Norwegian[nb]
Han skriver malende, mä en si
Portuguese[pt]
Mas achei que tinha umas descrições muito vívidas
Romanian[ro]
Dar descrierile lui sunt foarte vii, aş putea spune
Turkish[tr]
Betimlemelerinin çok canlı olduğunu söyleyebilirim