Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнителни, изолиращи и изолиращи материали, по-специално за термично изолиране в/за санитарни, отоплителни, климатични и охлаждащи инсталации
Czech[cs]
Těsnicí, ucpávací a izolační materiály, zejména pro tepelnou izolaci pro sanitární, topná, klimatizační a chladicí zařízení
Danish[da]
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, især til termisk isolering i forbindelse med sanitetsinstallationer, installationer til opvarmning, luftkonditionering og køling
German[de]
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterialien, insbesondere für die thermische Isolierung bei/für Sanitär-, Heizungs-, Klima- und Kälteanlangen
Greek[el]
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, ειδικότερα για τη θερμική μόνωση σε/για εγκαταστάσεις υγιεινής, θέρμανσης, κλιματισμού και ψύξης
English[en]
Packing, stopping and insulating materials, in particular for thermal insulation in/for sanitary, heating, air conditioning and refrigerating installations
Spanish[es]
Materiales aislantes, en particular para el aislamiento térmico en/para instalaciones sanitarias, de calefacción, de aire acondicionado y de refrigeración
Estonian[et]
Tihendus-, täite- ja isoleermaterjalid, eelkõige sanitaar-, kütte-, kliima- ja külmutusseadmete soojustamiseks
Finnish[fi]
Tiivistys- ja eristysaineet, erityisesti saniteetti-, lämmitys-, ilmastointi- ja kylmälaitteistojen lämpöeristykseen
French[fr]
Matières à étouper, à calfeutrer et à isoler, en particulier pour l'isolation thermique destinée aux installations sanitaires, de chauffage, de climatisation et de refroidissement
Hungarian[hu]
Tömörítő-, tömítő- és szigetelőanyagok, különösen egészségügyi, fűtő-, klíma- és hűtőberendezések hőszigeteléséhez
Italian[it]
Materiali per turare, stoppare e isolare, in particolare per l'isolamento termico su/per impianti sanitari, di riscaldamento, di climatizzazione e di raffreddamento
Lithuanian[lt]
Sandarinimo, pakavimo ir izoliacinės medžiagos, ypač sanitarinių, šildymo, oro kondicionavimo ir šaldymo įrenginių šilumos izoliacijos reikmėms
Latvian[lv]
Blīvēšanas, pakošanas un izolācijas materiāli, jo īpaši termoizolācijai saistībā ar sanitārtehnikas, apkures, gaisa kondicionēšanas un aukstuma iekārtām
Maltese[mt]
Materjali għall-issiġġillar, ippakkjar u iżolament, speċjalment għal iżolament termiku fi/għal impjanti sanitarji, tat-tisħin, għall-kontroll tal-klima u tat-tkessieħ
Dutch[nl]
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, met name voor de thermische isolatie bij/voor sanitaire, verwarmings-, luchtregelings- en koelinstallaties
Polish[pl]
Materiały uszczelniające, opakowaniowe i izolacyjne, w szczególności do termicznej izolacji w/dla izolacji sanitarnych, grzewczych, klimatyzacyjnych i chłodniczych
Portuguese[pt]
Matérias para calafetar, vedar e isolar, em especial para o isolamento térmico de instalações sanitárias, de aquecimento, de climatização e de frio
Romanian[ro]
Materiale izolante, în special pentru izolarea termică la/ pentru instalaţii sanitare, de încălzire, de climatizare şi de răcire
Slovak[sk]
Tesniace, baliace a izolačné materiály, najmä pre tepelnú izoláciu pri/pre sanitárne, vykurovacie, klimatizačné a chladiace zariadenia
Slovenian[sl]
Tesnilni, mašilni in izolacijski material, zlasti za toplotno izolacijo pri sanitarnih instalacijah, sistemih za ogrevanje, klimatizacijo in hlajenje ali za le-te
Swedish[sv]
Tätnings-, packnings- och Isoleringsmaterial, speciellt för termisk isolering för sanitets-, värme-, luftkonditionerings- och kylanläggningar