Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Emil Vierlinger, ein Münchener Arzt, erklärte: „Heute feiern die jungen Leute das ganze Jahr Fasching.
Greek[el]
Ένας εντόπιος γιατρός, ο Έμιλ Φέρλιγκερ εξήγησε: «Οι νεαροί της εποχής μας γιορτάζουν το Καρναβάλι όλο τον χρόνο.
English[en]
A local doctor, Emil Vierlinger, explained: “Today’s young people celebrate Fasching all year long.
Spanish[es]
Un médico local, Emil Vierlinger, explicó: “La juventud actual celebra el Fasching durante todo el año.
French[fr]
Emil Vierlinger, médecin de Munich, donna cette explication : “Aujourd’hui, les jeunes gens célèbrent le Fasching toute l’année.
Italian[it]
Un medico locale, Emil Vierlinger, spiegò: “I giovani d’oggi celebrano il Fasching per tutto l’anno.
Japanese[ja]
地方の一医師,エミル・フィールリンガーはこう説明しました。「 今日の若い人びとは謝肉節を1年中祝っている。
Korean[ko]
그 지방의 의사인 ‘에밀 비에링거’는 이렇게 설명하였다. “오늘날의 젊은이들은 사육제를 일년 내내 즐깁니다.
Norwegian[nb]
Emil Vierlinger, en lege i byen, forklarte: «De unge i vår tid feirer Fasching hele året.
Dutch[nl]
Een plaatselijke arts, E. Vierlinger, verklaarde: „Thans vieren jonge mensen het hele jaar door carnaval.
Portuguese[pt]
Um médico local, Emil Vierlinger, explicou: “Os jovens da atualidade celebram o Fasching o ano todo.