Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle besef ook dat die hart verraderlik is (Jer.
Aymara[ay]
Ukat jaqen chuymapajj engañerïtapsa sum yatipjjaraki (Jer.
Azerbaijani[az]
Lakin eyni zamanda onlar başa düşürlər ki, ürək hiyləgərdir (Yer.
Garifuna[cab]
Gama lumoun, gunfuranda hamuti giñe luagu geyeedaguadi tan anigi (Her.
Chuvash[cv]
Анчах та чӗре ултавлӑ пулнине христиансем ӑнланаҫҫӗ (Иер.
German[de]
Dabei vergessen sie aber auch nicht, dass das Herz verräterisch ist (Jer.
Spanish[es]
Sin embargo, también reconocen que el corazón es traicionero (Jer.
Finnish[fi]
He kuitenkin tajuavat myös sen, että sydän on petollinen (Jer.
Ngäbere[gym]
Arato, ni brukwä raba ni ngökö ye gare ietre (Jer.
Croatian[hr]
S druge strane, oni znaju i da je srce varljivo (Jer.
Haitian[ht]
Sepandan, yo konnen kè a trèt tou (Jer.
Georgian[ka]
მაგრამ, ამავე დროს, მათ ესმით, რომ გული ვერაგია (იერ.
Mongolian[mn]
Зүрх хуурамч гэдгийг ч бас ойлгодог (Иер.
Dutch[nl]
Maar ze beseffen ook dat het hart verraderlijk is (Jer.
Ossetic[os]
Фӕлӕ ма уый дӕр ӕмбарынц, зӕрдӕ мӕнгард кӕй у (Йер.
Polish[pl]
Wiedzą jednak, że serce jest zdradliwe (Jer.
Quechua[qu]
Jinamampis musyayanmi shonqu traicionakoq kanqanta (Jer.
Russian[ru]
Однако христиане понимают, что сердце коварно (Иер.
Sango[sg]
Ye oko, ala hinga nga so bê ti zo ayeke handa zo mingi (Jér.
Papantla Totonac[top]
Pero na katsikgo pi kinakujkan kinkaʼakgskgawiyan (Jer.