Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Назначаването на упълномощен представител се извършва с писмено пълномощно.
Czech[cs]
Určení zplnomocněného zástupce se provádí písemným pověřením.
Danish[da]
Udnævnelsen af en bemyndiget repræsentant sker ved skriftlig fuldmagt.
Greek[el]
Ο ορισμός του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου πρέπει να γίνεται με γραπτή εντολή.
English[en]
Appointment of an authorised representative shall be by written mandate.
Spanish[es]
El nombramiento de un representante autorizado se hará mediante apoderamiento por escrito.
Estonian[et]
Volitatud esindaja määratakse kirjaliku volitusega.
Finnish[fi]
Valtuutettu edustaja nimetään kirjallisella valtuutuksella.
French[fr]
La désignation d'un mandataire se fait par mandat écrit.
Italian[it]
La designazione di un rappresentante autorizzato avviene mediante mandato scritto.
Lithuanian[lt]
Įgaliotasis atstovas skiriamas raštišku įgaliojimu.
Latvian[lv]
Pilnvaroto pārstāvi ieceļ ar rakstisku pilnvarojumu.
Maltese[mt]
Il-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għandha ssir b'mandat miktub.
Dutch[nl]
Het aanwijzen van een gevolmachtigde geschiedt per schriftelijke volmacht.
Polish[pl]
Wyznaczenie autoryzowanego przedstawiciela odbywa się za pomocą pisemnego mandatu.
Portuguese[pt]
A nomeação de um representante autorizado é efetuada mediante mandato escrito.
Slovak[sk]
Splnomocnený zástupca sa vymenúva prostredníctvom písomného splnomocnenia.
Slovenian[sl]
Imenovanje pooblaščenega zastopnika se izvrši s pisnim pooblastilom.
Swedish[sv]
Utseendet av ett behörigt ombud ska ske genom en skriftlig fullmakt.