Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Скорошното освобождаване на Нелсън Мандела от затвора доведе до напрежение между АНК и чернокожите им опоненти
Czech[cs]
Nedávné propuštění Nelsona Mandely z vězení odstartovalo boj o moc mezi ANC a jejich černými rivaly
Greek[el]
Η πρόσφατη αποφυλάκιση του Νέλσον Μαντέλα...... πυροδότησε σφοδρή αντιπαράθεση στην ANC και στους μαύρους αντιπάλους της
Estonian[et]
Hiljutine Nelson Mandela vabastamine päästis valla mitmed ANC ja nende vastastevahelised kokkupõrked
Indonesian[id]
Pembebasan Nelson Mandela dari penjara...... telah memicu perebutan kekuasaan antara ANC dan Rival hitam mereka
Italian[it]
Il rilascio di Nelson Mandela...... ha scatenato uno scontro violento tra l' ANC e i suoi oppositori neri
Polish[pl]
Wypuszczenie Mandeli z więzienia wywołało walkę o władzę między ANC i czarnymi rywalami
Romanian[ro]
Recenta eliberare a lui Nelson Mandela a dus la declanşarea unor lupte puternice între Congresul Naţional African şi " Puştile de Asalt "
Slovenian[sl]
Nedavna izpustitev Nelsona Mandele je sprožila boj za oblast med ANC in njihovimi tekmeci
Swedish[sv]
Frigivningen av Mandela har utlöst-- en maktkamp mellan ANC och dess svarta rivaler
Turkish[tr]
Nelson Mandela' nın hapisten çıkartılması...... ANC ve siyahi rakipleri arasında güç mücadelesine yol açtı