Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القاضي ( بالمر ) ، سيكون علينا حجز سيارتك.
Bulgarian[bg]
Съдия Палмър, ще трябва да конфискуваме колата ви.
Czech[cs]
Soudce Palmere, ten vůz vám budeme muset zabavit.
German[de]
Richter Palmer, wir müssen Ihr Fahrzeug beschlagnahmen. HANK:
Greek[el]
Δικαστή Πἀλμερ, θέλουμε να εξετάσουμε Το όχημά σας.
English[en]
Judge Palmer, we're gonna need to impound your vehicle.
Spanish[es]
Juez Palmer, tendremos que incautar su vehículo.
French[fr]
M. le juge, nous devons saisir votre véhicule.
Hebrew[he]
השופט פאלמר, אנחנו הולכים צריך להחרים את הרכב שלך.
Croatian[hr]
Morat ćemo zaplijeniti vaše vozilo.
Indonesian[id]
Hakim Palmer, kami perlu menyita mobilmu.
Italian[it]
Giudice Palmer, ora le dobbiamo sequestrare il veicolo.
Lithuanian[lt]
Teisėjau Polmeri, mums reikės konfiskuoti jūsų automobilį.
Norwegian[nb]
Dommer Palmer, vi må beslaglegge bilen din.
Polish[pl]
Sędzio Palmer, musimy zatrzymać pański wóz.
Portuguese[pt]
Juiz Palmer, vamos ter que apreender seu carro.
Romanian[ro]
Dle judecător Palmer... o să trebuiască să-ţi sechestrăm maşina.
Slovenian[sl]
Sodnik Palmer, morali bomo zaseči vaše vozilo.
Swedish[sv]
Domare Palmer, vi måste beslagta ert fordon.
Turkish[tr]
Yargiç Palmer, araciniza el koymamiz gerekecek.