Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قدمت ورقة قضايا أعدتها شعبة النهوض بالمرأة، بالاستناد إلى الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية (2005)، والبيانات المتاحة في التقرير الخاص عن نساء العالم: الاتجاهات والإحصاءات (2005) إطارا لهذا الحوار وسندا لهذه المناقشة.
English[en]
An issues paper prepared by the Division for the Advancement of Women, the World Survey on the Role of Women in Development (2005) and data available from the special report of The World’s Women: Trends and Statistics (2005) provided the framework for the dialogue and supported the discussion.
Spanish[es]
El debate giró en torno a las cuestiones planteadas en el documento básico de trabajo preparado por la División para el Adelanto de la Mujer, el Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo (2005) y los datos disponibles procedentes del informe especial titulado Situación de la mujer en el mundo: tendencias y estadísticas (2005), que también sirvieron para organizar el debate.
French[fr]
Un document de synthèse établi par la Division de la promotion de la femme, L’Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement, 2005, et les données présentées dans la version de 2005 de la publication spéciale Les femmes dans le monde : des chiffres et des idées ont constitué le cadre du dialogue et du débat.
Russian[ru]
Рамки для диалога и материалы для дискуссии определялись информационным документом, подготовленным Отделом по улучшению положения женщин, — «Мировой обзор роли женщин в развитии» (2005 год), а также данными, содержащимися в специальном докладе «Мир женщин: тенденции и статистика» (2005 год).
Chinese[zh]
提高妇女地位司编写的一份议题文件《关于妇女在发展中的作用的世界概览》(2005年)和从《全世界妇女:趋势和统计》(2005年)特别报告中获得的数据为对话提供了框架,为讨论提供了帮助。