Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er lud mich jedoch zu einem einwöchigen Sonderkurs an einer katholischen Universität ein, in dem ich zusammen mit anderen auf diese Aufgabe vorbereitet werden sollte.
Greek[el]
Εν τούτοις, μ’ εκάλεσε σε μιας εβδομάδος ειδική σειρά μαθημάτων σ’ ένα Καθολικό Πανεπιστήμιο για να εξαρτισθώ μαζί με άλλους στην εκτέλεσι αυτού του έργου.
English[en]
However, he invited me to a week’s special course at a Catholic university to equip me along with others to do this work.
Spanish[es]
Sin embargo, me invitó a un curso especial de una semana en una universidad católica que me equiparía junto con otros para efectuar este trabajo.
French[fr]
Toutefois, il m’a invitée à suivre à l’université catholique un cours spécial de huit jours destiné à former les assistants pour s’acquitter de cette tâche.
Italian[it]
Comunque, mi invitò a un corso speciale di una settimana in un’università cattolica per prepararmi insieme ad altri a fare questo lavoro.
Dutch[nl]
Hij nodigde mij evenwel uit voor een speciale cursus van een week aan een katholieke universiteit, waardoor ik mij met anderen op dit werk kon voorbereiden.
Portuguese[pt]
Mas convidou-me para um curso especial de uma semana na universidade católica, para me preparar, junto com outros, para esta tarefa.