Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ، أحسم الأمر ؟
Czech[cs]
Takže to je vše?
Greek[el]
Οπότε, αυτό ήταν;
English[en]
So that's it?
Spanish[es]
Entonces, ¿eso es todo?
French[fr]
Et voilà?
Hebrew[he]
אז זה זה?
Croatian[hr]
To je to?
Italian[it]
Quindi... finito?
Norwegian[nb]
Det var det?
Dutch[nl]
Dat is het?
Portuguese[pt]
Então é isso?
Romanian[ro]
Deci, care este?
Slovenian[sl]
To je vse?
Serbian[sr]
Тако да је то?
Swedish[sv]
Är det över?
Turkish[tr]
Bu mu yani?
Ukrainian[uk]
Це кінець?