Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg behøver bare at nævne vores forgæves indsats i forbindelse med Thermie II.
German[de]
Ich erwähne nur unser vergebliches Bemühen um THERMIE II.
Greek[el]
Αναφέρω μόνο τον μάταιο κόπο μας για το THERMIE II.
English[en]
I would cite our vain efforts on behalf of Thermie II.
Spanish[es]
Me limitaré a citar tan sólo el fracaso de nuestros esfuerzos en favor del programa THERMIE II.
Finnish[fi]
Mainitsen tässä vain turhat ponnistelumme THERMIE II: n hyväksi.
French[fr]
Je mentionnerai seulement nos vains efforts pour Thermie II.
Italian[it]
Ricordo solo, a questo proposito, la fatica inutilmente spesa per il progetto THERMIE II.
Dutch[nl]
Een voorbeeld zijn onze vruchteloze pogingen om THERMIE II te steunen.
Portuguese[pt]
A este respeito, menciono apenas os esforços que desenvolvemos em vão com o programa THERMIE II.
Swedish[sv]
Jag vill bara nämna våra ansträngningar för Thermie II som varit förgäves.