Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفاقي بالشرطة قد حصلوا على بياناتها المصرفيّة.
Bulgarian[bg]
Имам приятел в полицията, който ми даде банковите й отчети.
Czech[cs]
Jeden kámoš od policie má její výpisy z banky.
Greek[el]
Ένας φίλος μου αστυνομκός, βρήκε τους τραπεζικούς λογαριασμούς της.
English[en]
A police buddy of mine, he got her bank statements.
Spanish[es]
Un policía amigo mío tiene sus cuentas bancarias.
Estonian[et]
Politseisemu sai ta pangakontole ligi.
Finnish[fi]
Poliisi ystäväni sai hänen pankkitietonsa.
French[fr]
Un ami policier à moi m'a eu son compte en banque.
Hebrew[he]
חבר שלי במשטרה, הוא השיג את הצהרות הבנק לשה.
Croatian[hr]
Drug policajac je uspio dobiti izvještaj iz banke.
Hungarian[hu]
Az egyik zsaru haverom megszerezte a banki kimutatásait.
Italian[it]
Un mio amico poliziotto si e'procurato il suo estratto conto.
Dutch[nl]
Een politievriendje van me heeft haar bankafschriften.
Polish[pl]
Mój znajomy z policji ma wyciągi z jej konta.
Portuguese[pt]
Um amigo policial pegou as declarações bancárias.
Romanian[ro]
Un amic al meu poliţist are extrasul ei de cont.
Russian[ru]
Мой приятель-коп получил ее банковские выписки.
Slovenian[sl]
Prijatelj je dobil izpiske transakcij.
Serbian[sr]
Drug policajac je uspeo dobiti izveštaj iz banke.
Thai[th]
ตํารวจคู่หูผม ได้บันทึกบัญชีธนาคารของเธอ