Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هولاء الإيرلنديون الأعداء هم اخوة و أقرباء
Bulgarian[bg]
Ирландските врагове са шибани братя и братовчеди.
Czech[cs]
Někdy i dvakrát týdně.
Danish[da]
Alle irere er i familie.
German[de]
Diese irischen Feinde sind verdammte Brüder und Vettern.
Greek[el]
Οι εχθροι σου οι Ιρλανδοι ειναι ολοι αδερφια και ξαδερφια μεταξυ τους.
English[en]
These Irish enemies are fucking brothers and cousins.
Spanish[es]
Estos enemigos irlandeses son jodidos hermanos y primos.
Persian[fa]
اين دشمناي ايرلندي همشون با هم قوم و خويش ـن.
French[fr]
Ces ennemis irlandais sont tous frères ou cousins.
Hebrew[he]
האויבים האירים האלה הם אחים ובני-דודים מזוינים.
Croatian[hr]
Irski neprijatelji su jebeni rođaci.
Hungarian[hu]
Ezek az ír ellenségek kibaszott fivérek és unokatestvérek!
Italian[it]
Questi nemici irlandesi sotto tutti imparentati.
Dutch[nl]
Die Ierse vijanden zijn broers en neven.
Polish[pl]
Wrogami Irlandczyków są ich braci i kuzyni.
Portuguese[pt]
Estes inimigos irlandeses são irmãos e primos, foda-se.
Romanian[ro]
Aceşti duşmani irlandezi sunt fraţi şi verişori.
Russian[ru]
Все эти так называемые " враги " - братья и сёстры.
Serbian[sr]
" Majke crvenkape " u Soltliju, nekad i dvaput nedeljno.
Swedish[sv]
Alla irländare är släkt med varann.
Turkish[tr]
Bu İrlandalı düşmanlar onun abileri ya da kuzenleri.