Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18, 19. (a) Hoe word sekere aanstellings oorgedra?
Arabic[ar]
١٨، ١٩ (أ) كيف تُنقل بعض التعيينات؟
Azerbaijani[az]
18, 19. a) Bə’zi tə’yinatlar haqqında necə xəbər verilir?
Central Bikol[bcl]
18, 19. (a) Paano ipinaaabot an nagkapirang nombramiento?
Bulgarian[bg]
18, 19. (а) Как биват изпращани някои назначения?
Cebuano[ceb]
18, 19. (a) Sa unsang paagi ipahibalo ang pipila ka pagtudlo?
Chuukese[chk]
18, 19. (a) Ifa ussun porausen an emon kefilita epwe tittiilo?
Seselwa Creole French[crs]
18, 19. (a) Ki mannyer serten nominasyon i ganny transmet?
Czech[cs]
18, 19. (a) Jak jsou jmenování někdy předávána?
Danish[da]
18, 19. (a) Hvordan bliver der givet meddelelse om visse udnævnelser?
German[de]
18, 19. (a) Wie werden bestimmte Ernennungen mitgeteilt?
Ewe[ee]
18, 19. (a) Aleke woɖoa ameɖoɖo aɖewo ŋuti nyatakakawo ɖae?
Efik[efi]
18, 19. (a) Didie ke ẹsinam ndusụk edimek?
Greek[el]
18, 19. (α) Πώς στέλνονται ορισμένοι διορισμοί;
English[en]
18, 19. (a) How are certain appointments transmitted?
Spanish[es]
18, 19. a) ¿Cómo se comunican algunos nombramientos?
Estonian[et]
18., 19. a) Kuidas mõningaid ametissemääramisi edastatakse?
Persian[fa]
۱۸، ۱۹. الف) برخی از انتصابات چگونه به جماعت ابلاغ میشود؟
Finnish[fi]
18, 19. a) Miten eräät nimitykset välitetään?
Fijian[fj]
18, 19.(a) Dau vakadewataki yani vakacava ina ivavakoso ke ra sa lesi e so?
French[fr]
18, 19. a) Comment certaines nominations sont- elles communiquées ?
Ga[gaa]
18, 19. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ atsɔɔ ahaa aleɔ halamɔi komɛi ni áfee?
Gun[guw]
18, 19. (a) Nawẹ mẹdide delẹ nọ yin didohlan gbọn?
Hiligaynon[hil]
18, 19. (a) Paano ginapaalinton ang pila ka pagtangdo?
Hiri Motu[ho]
18, 19. (a) Abia hidi gaukaradia haida be edena dala ai idia karaia?
Croatian[hr]
18, 19. (a) Kako se prenosi obavijest o nekim imenovanjima?
Hungarian[hu]
18—19. a) Hogyan közölnek bizonyos kinevezéseket?
Armenian[hy]
18, 19. ա) Որոշ նշանակումների մասին ինչպե՞ս է տեղյակ պահվում։
Western Armenian[hyw]
18, 19. (ա) Կարգ մը նշանակումներ ի՞նչպէս կը փոխանցուին։
Indonesian[id]
18, 19. (a) Bagaimana pelantikan tertentu disampaikan?
Igbo[ig]
18, 19. (a) Olee otú e si eme ka a mara na a họpụtawo mmadụ?
Iloko[ilo]
18, 19. (a) Kasano a maipakaammo no adda dagiti nadutokan?
Icelandic[is]
18, 19. (a) Hvernig eru sumar útnefningar sendar söfnuðunum?
Isoko[iso]
18, 19. (a) Ẹvẹ a re ro kpeze evuẹ eromuo jọ bru ikoko?
Italian[it]
18, 19. (a) Come vengono comunicate certe nomine?
Japanese[ja]
18,19 (イ)ある種の任命はどのように通知されますか。(
Kongo[kg]
18, 19. (a) Inki mutindu bo kezabisaka bazina ya bantu yankaka yina bo mepona?
Kazakh[kk]
18, 19. а) Кей жағдайларда бауырластардың тағайындалғандығы жөнінде қалай хабар беріледі?
Kalaallisut[kl]
18, 19. (a) Toqqaanerit ilaat qanoq nalunaarutigineqartarpat?
Khmer[km]
១៨, ១៩ . (ក) តើ ការ តែងតាំង ខ្លះ បាន ត្រូវ បញ្ជូន មក យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kaonde[kqn]
18, 19. (a) Kutongolwa kumo kutumwa byepi ku kipwilo?
Kyrgyz[ky]
18, 19. а) Кээ бир дайындоолор кандай жол менен билдирилет?
Ganda[lg]
18, 19. (a) Okulondebwa okumu kumanyisibwa kutya?
Lingala[ln]
18, 19. (a) Ntango mosusu makambo esalemaka ndenge nini mpo na koyebisa lisangá bandeko oyo baponami?
Lozi[loz]
18, 19. (a) Liketo ze ñwi li lumelwanga cwañi?
Lithuanian[lt]
18, 19. a) Kaip pranešama apie brolių paskyrimus tam tikroms pareigoms?
Luba-Katanga[lu]
18, 19. (a) I muswelo’ka utumwanga kutongwa kumokumo?
Luba-Lulua[lua]
18, 19. (a) Mmunyi mutubu bamanyisha diteka bamue bantu?
Luvale[lue]
18, 19. (a) Jijila muka jikwavo veji kutongwelangamo vatu?
Lushai[lus]
18, 19. (a) Engtin nge ruatna thenkhat chu thawn a nih?
Latvian[lv]
18., 19. a) Kā tiek paziņots par brāļu iecelšanu?
Malagasy[mg]
18, 19. a) Ahoana no ampitana ny fanendrena sasany?
Marshallese[mh]
18, 19. (a) Ewi wãwen air jilkinlok jet kãlet ko?
Macedonian[mk]
18, 19. а) Како се пренесуваат некои наименувања?
Mongolian[mn]
18, 19. а) Зарим томилолтыг ямар байдлаар мэдээлдэг вэ?
Mòoré[mos]
18, 19. a) Wãn to la b wilgd yãkr kẽere?
Marathi[mr]
१८, १९. (अ) काही नेमणुकांची सूचना कशाप्रकारे दिली जाते?
Maltese[mt]
18, 19. (a) Kif jiġu komunikati ċerti ħatriet?
Burmese[my]
၁၉။ (က) တစ်စုံတစ်ရာသောခန့်အပ်မှုများကို မည်သို့ပို့ပေးသနည်း။
Norwegian[nb]
18, 19. a) Hvordan blir noen utnevnelser formidlet?
Nepali[ne]
१८, १९. (क) केही खास नियुक्ति पत्रहरू कसरी पठाइन्छन्?
Niuean[niu]
18, 19. (a) Fakafano fefe falu a kotofaaga?
Dutch[nl]
18, 19. (a) Hoe worden bepaalde aanstellingen overgebracht?
Northern Sotho[nso]
18, 19. (a) Dikgetho tše itšego di romelwa bjang?
Nyanja[ny]
18, 19. (a) Kodi ena amadziŵitsidwa motani za kuikidwa kwawo?
Ossetic[os]
18, 19. а) Искӕй куы снысан кӕнынц, уӕд уый тыххӕй куыд фехъусын кӕнынц?
Pangasinan[pag]
18, 19. (a) Panon a nipapasabi iray pigaran pananuro?
Papiamento[pap]
18, 19. (a) Con e congregacion ta haña sa di cierto nombramentunan?
Pijin[pis]
18, 19. (a) Hao nao olketa talemaot samfala appointment?
Polish[pl]
18, 19. (a) Jak są przekazywane niektóre nominacje?
Pohnpeian[pon]
18, 19. (a) Iaduwen ekei idihdda kan kin wiawi?
Portuguese[pt]
18, 19. (a) Como certas designações são transmitidas?
Rundi[rn]
18, 19. (a) Amagena amwamwe arungikwa gute?
Romanian[ro]
18, 19. a) Cum sunt comunicate unele numiri?
Russian[ru]
18, 19. а) Как сообщается о некоторых назначениях?
Kinyarwanda[rw]
18, 19. (a) Ni gute abantu bamwe na bamwe bashobora gushyirwaho?
Sango[sg]
18, 19. (a) Tongana nyen a yeke fa ambeni hiringo zo na kusala?
Sinhala[si]
18, 19. (අ) ඇතැම් පත්වීම් දැනුම් දෙනු ලබන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
18, 19. a) Ako sa doručujú určité vymenovania?
Slovenian[sl]
18., 19. a) Kako se sporoči nekatere postavitve?
Shona[sn]
18, 19. (a) Kumwe kugadza kunotumirwa sei?
Albanian[sq]
18, 19. (a) Në ç’mënyrë jepen disa emërime?
Serbian[sr]
18, 19. (a) Kako se prenose neka naimenovanja?
Sranan Tongo[srn]
18, 19. (a) Fa wan tu sma kan poti na wroko?
Southern Sotho[st]
18, 19. (a) Mabitso a mang a ba behoang a romeloa joang?
Swedish[sv]
18, 19. a) Hur sänds meddelanden om vissa förordnanden ut?
Swahili[sw]
18, 19. (a) Mapendekezo fulani ya kuwekwa rasmi hutumwaje?
Congo Swahili[swc]
18, 19. (a) Mapendekezo fulani ya kuwekwa rasmi hutumwaje?
Thai[th]
18, 19. (ก) มี การ ส่ง เรื่อง เกี่ยว กับ การ แต่ง ตั้ง บาง อย่าง โดย วิธี ใด?
Tiv[tiv]
18, 19. (a) Ka i tindi a ityom igen i í ne la nena?
Tagalog[tl]
18, 19. (a) Paano ipinadadala ang ilang pag-aatas?
Tetela[tll]
18, 19. (a) Ngande watomama ɛsɔnɛlɔ ɛmɔtshi?
Tswana[tn]
18, 19. (a) Go tlhomiwa ga batho bangwe go dirwa jang?
Tongan[to]
18, 19. (a) ‘Oku anga-fēfē hono fakahoko ha ngaahi fakanofo ‘e ni‘ihi?
Tonga (Zambia)[toi]
18, 19. (a) Mbuti ikubikkwa kwabamwi mbokucitwa?
Tok Pisin[tpi]
18, 19. (a) Taim ol i laik tokaut long husat ol i makim, ol i save mekim olsem wanem?
Turkish[tr]
18, 19. (a) Bazı tayinler nasıl iletilir?
Tsonga[ts]
18, 19. (a) Xana ku veka kun’wana ku hundzisiwa hi ndlela yihi?
Tatar[tt]
18, 19. а) Кайбер билгеләүләр турында ничек хәбәр ителә?
Tumbuka[tum]
18, 19. (a) Ni mwauli umo kwimika kunyake kukutumizgikira?
Twi[tw]
18, 19. (a) Ɔkwan bɛn so na wɔnam ma nsa ka paw a wɔapaw ebinom no?
Tahitian[ty]
18, 19. (a) Nafea te tahi mau nominoraa e faataehia ’i?
Ukrainian[uk]
18, 19. а) Як передаються певні призначення?
Umbundu[umb]
18, 19. (a)Ndamupi asapulo atiamẽla koku ñoliwa kualume vamue a yevalisiwa?
Urdu[ur]
۱۸، ۱۹. (ا) بعض تقرریاں بذریعہ خط کیسے ہوتی ہیں؟
Venda[ve]
18, 19. (a) Huṅwe u vhewa hu itwa nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
18, 19. (a) Sự bổ nhiệm được thông báo như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
18, 19. (a) Paonan-o iginpapadara an pipira nga mga pagpili?
Wallisian[wls]
18, 19. (a) ʼE fakahā feafeaʼi ʼihi fakanofo ʼo he ʼu tēhina?
Xhosa[xh]
18, 19. (a) Yiyiphi enye indlela ekumiselwa ngayo?
Yapese[yap]
18, 19. (a) Uw rogon ni nge nang e girdi’ murung’agen e piin ni kan dugliyrad?
Yoruba[yo]
18, 19. (a) Báwo la ṣe ń fi ìsọfúnni ránṣẹ́ nípa àwọn kan táa yàn sípò?
Zande[zne]
18, 19. (a) Waigu i akedapa sia kura awirina?
Zulu[zu]
18, 19. (a) Okunye ukumiswa kudluliselwa kanjani?