Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производство на биогаз —растения с анаеробно разлагане, използващи животински отпадъци (за ферми и местно производство)
Czech[cs]
Výroba bioplynu – zařízení pro anaerobní rozklad užívající živočišný odpad (v zemědělské a místní produkci)
Danish[da]
Produktion af biogas — anlæg med anaerob omsætning af dyregødning (på bedriften og lokal produktion)
German[de]
Biogasproduktion — anaerobe Vergärung von tierischen Abfällen (betriebliche/örtliche Anlagen)
Greek[el]
Παραγωγή βιοαερίου —μονάδες αναερόβιας ζύμωσης με χρήση ζωικών αποβλήτων (στη γεωργική εκμετάλλευση και τοπική παραγωγή)
English[en]
Biogas production — anaerobic digestion plants using animal waste (on farm and local production)
Spanish[es]
Producción de biogás — vegetales de digestión anaerobia que utilizan residuos animales (producción en explotaciones y local)
Estonian[et]
Biogaasi tootmine — loomsete jäätmete anaeroobsel kääritamisel töötavad jaamad (põllumajandusettevõttes ja kohalikus tootmises)
Finnish[fi]
Biokaasun tuotanto — eläinjätettä käyttävät anaerobiset mädättämöt (tila- ja paikallistuotanto)
French[fr]
Production de biogaz — stations de fermentation anaérobie utilisant des déchets animaux (production locale et au sein des exploitations agricoles)
Hungarian[hu]
Biogáz előállítása -állati hulladékot felhasználó anaerob emésztő növények (a mezőgazdasági üzemben vagy helyi termelésben)
Italian[it]
Produzione di biogas — impianti di digestione anaerobica di deiezioni animali (produzione aziendale e locale)
Lithuanian[lt]
Biodujų gamyba anaerobiniuose įrenginiuose, kuriuose naudojamos gyvūninės atliekos (gamyba ūkyje ir vietinė gamyba)
Latvian[lv]
Biogāzes ražošana — anaerobā sadalīšana, izmantojot dzīvnieku atkritumus (saimniecībās esošas un vietējās iekārtās)
Maltese[mt]
Produzzjoni tal-bijogass — pjanti ta' diġestjoni anerobika li jużaw skart tal-annimali (fuq il-produzzjoni fil-farm u dik lokali)
Dutch[nl]
Productie van biogas — anaërobe-vergistingsinstallaties die gebruik maken van dierlijk afval (productie op het bedrijf en lokale productie)
Polish[pl]
Produkcja biogazu — stacje fermentacji beztlenowej wykorzystujące odpady zwierzęce (w gospodarstwach i produkcji lokalnej)
Portuguese[pt]
Produção de biogás — instalações de digestão anaeróbica de resíduos animais (na exploração agrícola e a nível local)
Romanian[ro]
Producția de biogaz — instalații cu digestie anaerobă utilizând deșeuri animale (producție în cadrul exploatației și pe plan local)
Slovak[sk]
Výroba bioplynu – anaeróbne stráviteľné rastliny využívajúce živočíšny odpad (v poľnohospodárskom podniku a miestnej výrobe)
Slovenian[sl]
Proizvodnja bioplina – naprave za pridobivanje bioplina iz živalskih odpadkov z anaerobno fermentacijo (na kmetiji in lokalna proizvodnja)
Swedish[sv]
Produktion av biogas – anläggningar med anaerob nedbrytning av animaliskt avfall (på jordbruket och lokalt)