Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك علامة إستفهام على وجهك
Bosnian[bs]
Tu je upitnik na licu.
Czech[cs]
Máte na obličeji otazník.
Greek[el]
Υπάρχει ένα ερωτηματικό στο πρόσωπό σου.
English[en]
There's a question mark on your face.
Spanish[es]
Hay un signo de interrogación en tu cara.
Persian[fa]
یه علامت سوال روی صورتته
French[fr]
Il y a un point d'interrogation sur ton visage.
Hebrew[he]
יש סימן שאלה על הפנים שלך.
Croatian[hr]
Ima znak pitanja na tvojoj faci.
Hungarian[hu]
Kérdőjel van az arcán.
Italian[it]
C'è un punto interrogativo sulla tua faccia.
Dutch[nl]
Er staat een vraagteken op je gezicht.
Polish[pl]
Masz na twarzy znak zapytania.
Portuguese[pt]
Há um ponto de interrogação no seu rosto.
Romanian[ro]
E un semn de întrebare pe fața ta.
Russian[ru]
На твоем лице вопросительный знак.
Serbian[sr]
Ima znak pitanja na tvojoj faci.
Turkish[tr]
Suratında bir soru işareti var.