Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Návrhy, které nám byly předloženy, zjednoduší právní předpisy EU, které upravují mlékárenské odvětví.
Danish[da]
De forslag, vi behandler, vil forenkle EU's lovgivning om mejerisektoren.
German[de]
Die uns hier vorliegenden Vorschläge werden das EU-Recht für die Milchwirtschaft vereinfachen.
Greek[el]
Οι υπό εξέταση προτάσεις θα απλουστεύσουν την κοινοτική νομοθεσία που διέπει τη γαλακτοπαραγωγική βιομηχανία.
English[en]
The proposals before us will simplify EU laws on the dairy industry.
Spanish[es]
Las propuestas que tenemos ante nosotros simplificarán las leyes europeas relativas a la industria láctea.
Estonian[et]
Enne meid tehtud ettepanekud lihtsustavad ELi seadusi piimatööstuse kohta.
Finnish[fi]
Nyt käsittelyssä olevat esitykset yksinkertaistavat EU:n maitoalan säädöksiä.
French[fr]
Les propositions qui s'offrent à nous simplifieront les lois communautaires relatives à l'industrie laitière.
Hungarian[hu]
Az előttünk álló javaslatok egyszerűsítik az EU-nak a tejiparra vonatkozó jogszabályait.
Italian[it]
Le proposte all'esame semplificheranno le norme comunitarie nel campo dell'industria lattiero-casearia.
Lithuanian[lt]
Mums pateikti pasiūlymai supaprastins ES pieno pramonės įstatymus.
Latvian[lv]
Mūsu priekšā esošie priekšlikumi vienkāršos ES tiesību aktus par piensaimniecību.
Dutch[nl]
De voorstellen die nu ter tafel liggen zullen de EU-wetgeving met betrekking tot de zuivelindustrie vereenvoudigen.
Polish[pl]
Przedstawione wnioski uproszczą przepisy UE dotyczące przemysłu mleczarskiego.
Portuguese[pt]
As propostas que temos em mãos simplificarão a legislação da UE relativa à indústria de lacticínios.
Slovak[sk]
Predložené návrhy zjednodušia zákony EÚ, ktoré sa uplatňujú v mliekarenskom priemysle.
Swedish[sv]
De förslag som vi behandlar kommer att bidra till att förenkla EU-lagstiftningen om mejeriindustrin.