Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der, som nogle forudsiger, skulle komme direkte hungersnød, kan det være betydningsfuldt at vide hvilke ting man uden risiko kan spise og leve af.
German[de]
Sollte es wirklich zu den angekündigten Hungersnöten kommen, mag es wichtig sein zu wissen, was man ohne Gefahr essen kann und was bekömmlich ist.
Greek[el]
Όταν ξεσπάσουν οι προλεγόμενες πείνες, θα είναι σπουδαίο να γνωρίζωμε τα πράγματα γύρω μας που αποτελούν αβλαβή και ωφέλιμη τροφή.
English[en]
Should predicted famines strike, it may be important to know the things around us that can be safely and beneficially eaten.
Spanish[es]
En caso de que las predichas hambres azoten, puede ser importante conocer las cosas a nuestro alrededor que se pueden comer con seguridad y provecho.
Finnish[fi]
Jos ennustetut nälänhädät iskevät, saattaa olla tärkeätä tietää, mitä sellaista ympärillämme on, jota voidaan turvallisesti nauttia ravinnoksi.
French[fr]
Si les famines prédites venaient à sévir, il serait important de connaître les plantes comestibles que l’on peut trouver dans la région.
Italian[it]
Se verranno le predette carestie, è importante conoscere quali cose intorno a noi si possono mangiare senza pericolo e profittevolmente.
Japanese[ja]
もし予告されている飢きんが来るとすれば,わたしたちの周囲にある,食べても安全でしかも栄養になるものを知っておくことが大切になってきます。
Korean[ko]
만일 예측되는 기근들이 닥치는 경우, 우리 주변에 있는 안전하면서도 유용하게 먹을 수 있는 것들을 알아두는 것은 중요하다.
Norwegian[nb]
Hvis det blir hungersnød, slik som mange spår, kan det være av største betydning å vite hva vi trygt og med fordel kan spise av det som vokser omkring oss.
Dutch[nl]
Mochten inderdaad de voorspelde hongersnoden toeslaan, dan kan het heel belangrijk zijn enige kennis te hebben van de dingen rondom ons heen die veilig en goed zijn om te eten.
Portuguese[pt]
Caso assolem as fomes preditas, talvez seja importante saber as coisas em nossa volta que possam ser comidas de modo seguro e benéfico.
Swedish[sv]
Om förutsägelserna om hungersnöd snart skulle slå in, kan det vara viktigt att man känner till vad för något i omgivningen som man med fördel och utan risk kan äta.