Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като преди.
Czech[cs]
Je to jako za starých časů.
German[de]
Genau wie in alten Zeiten.
English[en]
It's just like old times.
Spanish[es]
Igual que en los viejos tiempos.
Estonian[et]
Just nagu vanadel aegadel.
Finnish[fi]
Ihan kuin ennen vanhaan.
French[fr]
Comme au bon vieux temps.
Hebrew[he]
בדיוק כמו ימים עברו.
Hungarian[hu]
Mint a régi szép időkben.
Italian[it]
Proprio come ai vecchi tempi.
Dutch[nl]
Net als vroeger.
Polish[pl]
Jest jak za dawnych czasów.
Portuguese[pt]
Como nos velhos tempos.
Romanian[ro]
E ca pe vremuri!
Russian[ru]
Как в прежние времена.
Slovak[sk]
Ako za starých čias.
Slovenian[sl]
Kot v starih časih.
Thai[th]
เหมือนเวลาเก่าๆ
Turkish[tr]
Eski zamanlardaki gibi.