Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما إنها في علاقة سريّة
Bulgarian[bg]
Може да имат свободни отношения.
Bosnian[bs]
Možda je otvorena veza.
Czech[cs]
Možná má otevřený vztah.
German[de]
Vielleicht lebt sie in einer offenen Beziehung.
English[en]
Maybe she's in an open relationship.
Spanish[es]
Tal vez tiene una relación abierta.
Persian[fa]
شايد اون رابطه باز داره
Hebrew[he]
אולי היא ביחסים פתוחים.
Croatian[hr]
Možda ima otvorenu vezu.
Hungarian[hu]
Talán nyitott házasságban él.
Italian[it]
Magari ha una relazione aperta.
Dutch[nl]
Misschien heeft ze een open relatie.
Polish[pl]
Może jest w otwartym związku.
Portuguese[pt]
Vai ver é um relacionamento aberto.
Romanian[ro]
Poate că are o relaţie deschisă.
Russian[ru]
Может быть, у них открытые отношения.
Slovenian[sl]
Morda je v odprtem razmerju.
Serbian[sr]
Možda je otvorena veza.
Turkish[tr]
Belki açık bir ilişkisi vardır.
Chinese[zh]
或许 她 处于 一段 开放 的 婚姻关系 中