Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искало ли ти се е някога да съблечеш селянчето на Дентън и да се поотпуснеш?
Czech[cs]
Ale nechtěl jsi někdy nějakýmu farmářskýmu klukovi... rozepnout pyžamo a trochu se rozptýlit?
Danish[da]
Men har du nogensinde villet knappe en bondedrengs bukser op... og slappe lidt af?
Greek[el]
Αλλά θέλησες ποτέ να ξεκουμπώσεις το παντελόνι ενός αγοριού... και να εκτονωθείς;
English[en]
But did you ever want to unbutton some farmboy's Dentons and get yourself some relaxation?
Spanish[es]
¿Pero nunca quisiste desabotonarle el overol a un granjerito para conseguir relajarte?
Finnish[fi]
Etkö koskaan halunnut avata jonkun maalaispojan housuja, - ja vähän rentoutua?
French[fr]
Tu n'as jamais voulu déshabiller un jeune fermier de Denton pour te détendre un peu?
Hebrew[he]
אבל אי פעם רצית להתיר את כפתורי מכנסיו של איזה נער חווה ולהשיג קצת בידור?
Croatian[hr]
Nikad nisi poželio otkopčati pidžamu nekom malom seljačiću... i malo se opustiti?
Italian[it]
Non hai mai desiderato sbottonare i pantaloni di un ragazzo... e divertirti un po'con lui?
Dutch[nl]
Maar heb je ooit de broek van een jongetje Ios willen maken... om voor wat ontspanning te zorgen?
Portuguese[pt]
Mas alguma vez já quis desabotoar as calças de algum garoto roceiro... e relaxar?
Romanian[ro]
Ai vrut vrodată să te joci cu nişte copii, ca să te simţi relaxat?
Russian[ru]
Но ты когда-нибудь хотел спустить штанишки какому-нибудь деревенскому пареньку и немного расслабиться?
Serbian[sr]
Ali da li si hteo da otkopčaš pantalone nekom dečku sa farme... i da se malo opustiš?
Swedish[sv]
Har du aldrig velat knäppa upp nån bondpojks byxor... och få lite avkoppling?
Turkish[tr]
Ama çiftçi çocukların donunu indirip... rahatlamak istedin mi hiç?