Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сплиин ще вземе това в кухнята.
Bosnian[bs]
Spleen će uzeti onaj iz kuhinje.
Greek[el]
Σπλιν πάρε και αυτή στην κουζίνα.
English[en]
Spleen's gonna get the one in the kitchen.
Spanish[es]
Spleen se va a llevar la de la cocina.
Estonian[et]
Spleen läheb võtab selle teleka, mis köögis on.
Hebrew[he]
ספלין ייקח את זאת שבמטבח.
Croatian[hr]
Spleen će uzeti onaj iz kuhinje.
Hungarian[hu]
Spleen elviszi a másikat a konyhából.
Italian[it]
Spleen sta prendendo quella in cucina.
Dutch[nl]
Spleen haalt die in de keuken.
Polish[pl]
Spleen dostanie ten z kuchni.
Portuguese[pt]
Spleen vai colocá-la na cozinha.
Romanian[ro]
Spleen o să-l ia pe cel din bucătărie.
Russian[ru]
Сплин возьмет тот на кухне.
Slovenian[sl]
Spleen ga bo vzel iz kuhinje.
Serbian[sr]
Splin će uzeti onaj iz kuhinje.
Turkish[tr]
Spleen mutfaktakini alacak.