Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet jy leer hoe om die Bybel te lees?
Arabic[ar]
فلماذا ينبغي ان تتعلم كيف تقرأ الكتاب المقدس؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi ulingile ukwishiba ifya kubelenga Baibolo?
Bulgarian[bg]
Защо е важно да знаеш как да четеш Библията?
Cebuano[ceb]
Nganong angay nimong tun-an kon unsaon pagbasa ang Bibliya?
Czech[cs]
Proč vůbec stojí za to, naučit se Bibli správně číst?
Danish[da]
Hvorfor skulle du lære hvordan man skal læse Bibelen?
German[de]
Warum ist es denn so wichtig, zu wissen, wie man die Bibel liest?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle be nàsrɔ̃ ale si nàxlẽ Bibliae?
Greek[el]
Γιατί χρειάζεται να μάθεις πώς να διαβάζεις τη Γραφή;
English[en]
Why learn how to read the Bible?
Spanish[es]
Quizá te preguntes por qué debes saber cómo leerla.
Estonian[et]
Miks on üldse vaja õppida, kuidas Piiblit lugeda?
Finnish[fi]
Miksi ottaa selvää, miten Raamattua pitäisi lukea?
Fijian[fj]
Na cava mo kila kina na iwalewale ni wili iVolatabu?
French[fr]
Pourquoi donc apprendre à lire la Bible ?
Hindi[hi]
बाइबल कैसे पढ़नी है यह सीखना क्यों ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat mo tun-an kon paano ang pagbasa sing Biblia?
Croatian[hr]
Zašto bi trebao naučiti kako čitati Bibliju?
Hungarian[hu]
Miért érdemes megtanulni, hogy hogyan olvasd a Bibliát?
Indonesian[id]
Mengapa kita perlu belajar cara membaca Alkitab?
Igbo[ig]
Olee ihe mere ị ga-eji mụta otú e si agụ Baịbụl ya atọọ gị ụtọ?
Iloko[ilo]
Apay a nasken nga ammuem no kasano a basaen ti Biblia?
Italian[it]
Perché mai si dovrebbe scoprire come leggere la Bibbia?
Japanese[ja]
聖書の読み方が大切なのはなぜか,考えてみましょう。
Georgian[ka]
როგორ ვისწავლოთ ბიბლიის კითხვა?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲನ್ನು ಓದುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಏಕೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?
Korean[ko]
성서를 읽는 방법을 배워야 하는 이유는 무엇입니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha mu swanela ku ituta mwa ku balela Bibele?
Lithuanian[lt]
Kodėl reikia išmokti skaityti Bibliją?
Luvale[lue]
Mwomwo ika watela kulinangula mwakutangila kanawa Mbimbiliya?
Macedonian[mk]
Зошто не се обидеш да научиш како да ја читаш Библијата?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ എങ്ങനെ വായിക്കണമെന്നു മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
Maltese[mt]
Għala għandek titgħallem kif taqra l-Bibbja?
Norwegian[nb]
Hvorfor lære hvordan du kan lese Bibelen?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk te leren hoe je de Bijbel moet lezen?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng o swanetše go ithuta kamoo o swanetšego go bala Beibele ka gona?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani mufunika kudziwa mmene mungawerengere Baibulo?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ਹੈ?
Polish[pl]
Ale dlaczego warto wiedzieć, jak czytać Biblię?
Portuguese[pt]
Por que aprender como ler a Bíblia?
Rarotongan[rar]
Eaa ra ka apii ei e akapeea i te tatau i te Pipiria?
Romanian[ro]
De ce trebuie să înveţi cum să citeşti Biblia?
Russian[ru]
Зачем нужно учиться читать Библию?
Slovak[sk]
A načo sa vôbec učiť, ako čítať Bibliu?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi se naučil, kako brati Biblijo?
Samoan[sm]
Aiseā e ao ai ona iloa faitau le Tusi Paia?
Shona[sn]
Nei uchifanira kudzidza nzira yokuverenga nayo Bhaibheri?
Albanian[sq]
Pse ia vlen të mësosh si ta lexosh Biblën?
Serbian[sr]
Zašto bi trebalo da znaš kako da čitaš Bibliju?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u lokela ho ithuta ho bala Bibele ka tsela e nepahetseng?
Swedish[sv]
Varför är det bra att du lär dig hur du ska läsa Bibeln?
Swahili[sw]
Kwa nini ujifunze jinsi ya kusoma Biblia?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini ujifunze jinsi ya kusoma Biblia?
Tamil[ta]
பைபிளை எப்படி வாசிப்பதென நீங்கள் ஏன் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும்?
Thai[th]
เหตุ ใด จึง ควร เรียน รู้ วิธี ที่ จะ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล?
Tagalog[tl]
Bakit dapat mong malaman kung paano magbasa ng Bibliya?
Tswana[tn]
Ke eng fa o tshwanetse go ithuta gore o ka bala jang Baebele?
Tongan[to]
Ko e hā ke ako ai ‘a e founga ‘o e lau Tohi Tapú?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi ncoyelede kwiiya mbokonzya kubala Bbaibbele?
Turkish[tr]
Kutsal Kitabı nasıl okuyacağını neden öğrenmen gerekir?
Tsonga[ts]
Ha yini u fanele u dyondza ndlela yo hlaya Bibele?
Ukrainian[uk]
Чому важливо, щоб читання Біблії було цікавим?
Vietnamese[vi]
Tại sao phải biết cách đọc Kinh Thánh?
Xhosa[xh]
Kutheni ufanele uyiqonde indlela yokufunda iBhayibhile?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká mọ bó ṣe yẹ ká ka Bíbélì?
Chinese[zh]
为什么你要学会怎样 读圣经?
Zulu[zu]
Kungani kufanele ufunde indlela yokufunda iBhayibheli?