Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нийл ти се обажда и на следващия ден ти споделящ пиня колада със супер костюмаря на нашия остров?
Czech[cs]
Neal ti zavolá a další den se dělíš o Pina Coladu se superkravaťákem na našem ostrově?
Greek[el]
Ο Νιλ σου τηλεφωνεί, και την επόμενη μέρα κερνιέστε Πίνα Κολάντας με τον σούπερ κουστουμάτο στο νησί μας;
English[en]
Neal calls you, and the next day you're sharing piña coladas with the Super-Suit on our island?
Spanish[es]
¿Neal te llama, y al siguiente día estás compartiendo piñas coladas con el súper-trajeado en nuestra isla?
Finnish[fi]
Neal soittaa sinulle ja seuraavana päivänä, - nautiskelet pina coladaa super-puvun kanssa saarellamme?
French[fr]
Neal vous téléphone et le jour d'après vous partagez des piña coladas avec Super-Suit sur notre île?
Hebrew[he]
ניל קורא לך, יום הבא אתה משתף פינה קולדה עם חליפת סופר על האי שלנו?
Croatian[hr]
Neal te nazove, a sutradan dijelis koktele sa super agentom na našem otoku?
Hungarian[hu]
Neal felhív téged, és másnap pina coladast iszogatsz... a szuperügynökkel a szigetünkön?
Italian[it]
Neal ti chiama e il giorno dopo ti bevi una pina colada in compagnia del Super Distintivo sulla nostra isola?
Latvian[lv]
Nīls tev piezvana, un nākamajā dienā tu dali Pina colada ar superuzvalku uz mūsu salas?
Dutch[nl]
Neal belt je, en een dag later deel je piña coladas met het Super-Maatpak, hier op ons eiland?
Polish[pl]
Neal dzwoni do ciebie i następnego dnia dzielisz się pikanterią z Supergarniturkiem na naszej wyspie?
Portuguese[pt]
Neal liga para você, e no dia seguinte você está bebendo piña coladas com o Super-Engravatado na nossa ilha?
Romanian[ro]
Neal te sună si a doua zi împarti pinacolada cu super-agentul pe insula noastră?
Russian[ru]
Нил тебе позвонил, а на следующий день ты пьёшь пинаколаду с супер-костюмчиком на нашем острове?
Serbian[sr]
Nil te nazove, a sutradan deliš koktele sa super agentom na našem ostrvu?