Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بك عندما احتاج بيتزا لعينة بالموزريلا
Bulgarian[bg]
Ще ти се обадя за моцарела-ролца!
Bosnian[bs]
Da, nazvaću te kada mi budu trebali jebeni štapići od mocarele!
Czech[cs]
Joo, zavolám ti až budu potřebovat posraný mozzarellový tyčinky.
Danish[da]
Jeg ringer til dig, når jeg vil have mozarella-stænger.
Greek[el]
Ναι, θα σου τηλεφωνήσω όταν χρειαστώ μερικές γαμημένες φέτες μοτσαρέλα.
English[en]
Yeah, I'll give you a call when I need some fucking mozzarella sticks.
Spanish[es]
Sí, te llamaré cuando necesite palitos de queso.
Estonian[et]
Helistan sulle, kui mozzarellapulki tahan.
Finnish[fi]
Soitan sitten kun haluan mozzarellatikkuja.
French[fr]
Je t'appelle quand j'ai la dalle.
Hebrew[he]
כן, אתקשר אליך כשארצה מקלות מוצרלה.
Croatian[hr]
Da, nazvat ću te kad budem trebao jebene mozzarella štapiće!
Hungarian[hu]
Majd hívlak, ha kell pár kibaszott mozarella pálcika.
Indonesian[id]
Ya, aku akan menghubungimu kalau terangsang.
Icelandic[is]
Ég hringi ūegar mig vantar fjandans ostastangir.
Italian[it]
Si', ti chiamo quando voglio quei cazzo di stick di mozzarella.
Lithuanian[lt]
Paskambinsiu, kai užsimanysiu sumautų mozarelos lazdelių.
Norwegian[nb]
Jeg ringer når jeg trenger fritert mozzarella!
Dutch[nl]
Ik zal je alleen nog bellen als ik Mozzarella stokjes wil.
Polish[pl]
Zadzwonię po pałeczki chlebowe!
Portuguese[pt]
Eu te ligo quando precisar de palitos de mussarela.
Romanian[ro]
O să te sun când am nevoie de mozzarella!
Slovak[sk]
Hej, zavolám ti, keď budem potrebovať nejaké vyjebané mozzarellie nite.
Slovenian[sl]
Te bom poklical, ko bom rabil mocareline palčke.
Albanian[sq]
Po, do të të telefonoj kur të më duhet ndonjë picë me mocarela.
Serbian[sr]
Pozvaću te kad mi zatrebaju mocarela štapići.
Swedish[sv]
Jag ringer dig när jag behöver några jävla mozzarellastavar.
Turkish[tr]
Mozzarella peyniri gerekirse seni ararım.