Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هديّة عيد الميلاد موجودة على مكتبِك
Bulgarian[bg]
Коледният ти подарък, стои на бюрото ти.
Czech[cs]
Na stole máš svůj vánoční dárek.
German[de]
Ihr Weihnachts-Geschenk ist auf Ihrem Tisch.
Greek[el]
Το δώρο των Χριστουγέννων σου, κάθεται στο γραφείο σου.
English[en]
Your Christmas present is sitting on your desk.
Spanish[es]
Tu regalo de Navidad te espera en el escritorio.
Estonian[et]
Su jõulukink on su laual.
French[fr]
Votre cadeau de Noël est sur votre bureau.
Hebrew[he]
מתנת חג המולד שלך מחכה לך על השולחן.
Croatian[hr]
Božićni poklon te čeka na stolu.
Hungarian[hu]
A karácsonyi ajándéka az asztalán hever.
Italian[it]
Il tuo regalo di Natale e'sulla tua scrivania.
Dutch[nl]
Je kerstcadeautje staat nog op je bureau.
Polish[pl]
Twój prezent gwiazdkowy jest nadal na twoim biurku.
Portuguese[pt]
Seu presente de Natal ainda está na mesa.
Romanian[ro]
Cadoul tău de Crăciun sta pe birou.
Slovenian[sl]
Na mizi te čaka novoletno darilo.
Serbian[sr]
Božićni poklon te čeka na stolu.
Turkish[tr]
Noel hediyen masanın üstünde duruyor.