Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха установени всеобхватни рамки на политиката относно различни престъпни явления и чрез тях се предоставят насоки за сътрудничество между всички заинтересовани страни.
Czech[cs]
Pro různé kriminální jevy byly vypracovány souhrnné politické rámce obsahující pokyny pro spolupráci všech zúčastněných stran.
Danish[da]
Der er blevet opstillet samlede politiske rammer vedrørende forskellige former for kriminalitet og ydet vejledning om samarbejde mellem alle aktører.
German[de]
Für die verschiedenen kriminellen Erscheinungsformen wurden umfassende Rahmenkonzepte erstellt, die allen Beteiligten als Orientierungshilfe für die Zusammenarbeit dienen.
Greek[el]
Θεσπίστηκαν ολοκληρωμένα πλαίσια πολιτικής για διάφορα εγκληματικά φαινόμενα, με σκοπό την παροχή καθοδήγησης για τη συνεργασία μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων φορέων.
English[en]
Comprehensive policy frameworks on different criminal phenomena were established and are providing guidance for cooperation between all stakeholders.
Spanish[es]
Se crearon marcos políticos generales respecto a diversos fenómenos delictivos, que están proporcionando orientaciones para la cooperación entre todas las partes interesadas.
Estonian[et]
Erinevate kuritegelike nähtuste vastu võitlemiseks loodi terviklik poliitikaraamistik, millest kõik sidusrühmad saavad omavahelises koostöös juhinduda.
Finnish[fi]
Eri rikollisille ilmiöille laadittiin kattavat toimintapoliittiset kehykset, joilla ohjataan kaikkien sidosryhmien yhteistyötä.
French[fr]
Des cadres d'action globaux relatifs à différents phénomènes criminels ont été mis en place et fournissent des orientations pour la coopération entre toutes les parties prenantes.
Croatian[hr]
Uspostavljeni su sveobuhvatni okviri politike za različite kriminalne pojave i u njima se pružaju smjernice za suradnju između svih dionika.
Hungarian[hu]
Létrehozták több bűnügyi jelenség átfogó szakpolitikai keretét, amelyek iránymutatást nyújtanak a valamennyi érdekelt félre kiterjedő együttműködéshez.
Italian[it]
Sono stati istituiti quadri politici globali relativi a diversi fenomeni criminali, che offrono orientamenti per la cooperazione tra le varie parti interessate.
Lithuanian[lt]
Sukurtos išsamios politikos sistemos, susijusios skirtos kovai su įvairiais nusikalstamais reiškiniais, kuriomis vadovaujasi visi suinteresuotieji subjektai bendradarbiaudami tarpusavyje. 2013–2020 m.
Latvian[lv]
Tika izveidotas visaptverošas politikas sistēmas par dažādiem krimināllietu jautājumiem, un tika sniegti norādījumi par sadarbību starp visām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Ġew stabbiliti oqfsa komprensivi ta' politika dwar fenomeni kriminali differenti u dawn qed jipprovdu gwida għall-kooperazzjoni bejn il-partijiet ikkonċernati kollha.
Dutch[nl]
Er zijn brede beleidskaders vastgesteld inzake een aantal misdaadverschijnselen en richtsnoeren vastgesteld voor de samenwerking tussen alle betrokkenen.
Polish[pl]
Ustanowiono kompleksowe ramy polityki dotyczące różnych zjawisk przestępczych, które zapewniają wytyczne w zakresie współpracy między wszystkimi zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
Foram criados quadros de ação abrangentes sobre diversos fenómenos de criminalidade, que estão a fornecer orientações para a cooperação entre todas as partes interessadas.
Romanian[ro]
Au fost stabilite cadre de politică cuprinzătoare privind diferite fenomene infracționale, care oferă orientări pentru cooperarea dintre toate părțile interesate.
Slovak[sk]
Pre rozličné kriminálne javy sa stanovili komplexné rámce politiky, ktoré usmerňujú spoluprácu zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Vzpostavljeni so bili celoviti politični okvirji za različne kriminalne pojave, ki zagotavljajo smernice za sodelovanje med vsemi zainteresiranimi stranmi.
Swedish[sv]
Övergripande politiska ramar för olika typer av brottslighet inrättades och ger vägledning för samarbetet mellan alla intressenter.