Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Et behov for at justere visse udgifter i forbindelse med udvidelsen i forhold til den indledende planlægning, især for så vidt angår udvalgenes udgifter.
German[de]
* Eine notwendige Anpassung bestimmter erweiterungsbezogener Kosten gegenüber der anfänglichen Planung, insbesondere was die Ausgaben der Ausschüsse angeht.
Greek[el]
* Η ανάγκη αναπροσαρμογής ορισμένων εξόδων που σχετίζονται με τη διεύρυνση σε σύγκριση με τον αρχικό προγραμματισμό, ιδίως από την άποψη των εξόδων για τις επιτροπές.
English[en]
* A need for adjusting certain costs related to enlargement compared to the initial programming, in particular in term of expenses of committees.
Spanish[es]
* La necesidad de ajustar, con respecto a la programación inicial, ciertos costes relacionados con la ampliación, particularmente por lo que concierne a los gastos de los comités.
Finnish[fi]
* tarve tarkistaa tiettyjä laajentumiseen liittyviä kuluja alkuperäiseen suunnitelmaan verrattuna, erityisesti komiteoihin liittyvien menojen osalta.
French[fr]
* de la nécessité d'ajuster certains coûts liés à l'élargissement par rapport à la programmation initiale, notamment pour ce qui concerne les dépenses des comités;
Italian[it]
* la necessità di correggere certi costi relativi all'ampliamento rispetto alla programmazione iniziale, in particolare in termini di spese dei comitati;
Dutch[nl]
* het feit dat bepaalde onkosten van de uitbreiding moeten worden aangepast in vergelijking met de initiële programmering (met name de onkosten van comités).
Portuguese[pt]
* a necessidade de adaptar certos custos associados ao alargamento em relação à programação inicial, em especial em termos das despesas dos comités;
Swedish[sv]
* En justering av vissa kostnader för utvidgningen i förhållande till den ursprungliga programplaneringen, särskilt utgifter för kommittéer.