Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затворени сме от прозорец от закалено стъкло и заключен пожарен изход.
Czech[cs]
Jsme obklopeni okny s tvrzeným sklem a zavřenými požárními dveřmi.
Greek[el]
Είμαστε απομονωμένοι ανάμεσα σε γυάλινα τζάμια και μία κλειδωμένη έξοδο κινδύνου.
English[en]
We're sealed in by tempered glass windows and a locked fire door.
Spanish[es]
Estamos sellados por ventanas de vidrio templado y una puerta cortafuego bloqueada.
Persian[fa]
پنجره هایی با شیشه ی آبدیده و یه در نسوز قفل شده گرفتن
French[fr]
Nous sommes bloqués par des fenêtres en verres trempés et un porte incendie verrouillée.
Hebrew[he]
אנחנו חתומים על ידי חלונות זכוכית מחוסמת ודלת נעולה אש.
Croatian[hr]
Zarobljeni smo između kaljenog stakla i zaključanih protuprožarnih vrata.
Hungarian[hu]
Megerősített üveggel és egy ajtóval vagyunk körbezárva.
Indonesian[id]
Kita dikurung oleh jendela tempered glass dan dikelelingi oleh api
Italian[it]
Siamo intrappolati da finestre di vetro temperato e una porta bloccata dal fuoco.
Norwegian[nb]
Vi er sperret inne av forsterket glass og en låst branndør.
Dutch[nl]
We worden omgeven door veiligheidsglas en een gesloten branddeur.
Polish[pl]
Jesteśmy tu zamknięci przez hartowane szkło i przez drzwi przeciwpożarowe.
Portuguese[pt]
Estamos presos por janelas temperadas e saídas de emergência fechadas.
Romanian[ro]
Suntem blocați de Sticla si foc blocat dispozitive.
Slovak[sk]
Sme obklopení oknami s tvrdeným sklom a zavretými požiarnymi dverami.
Serbian[sr]
Zarobljeni smo između kaljenog stakla i zaključanih protivprožarnih vrata.
Turkish[tr]
Temperli camdan pencereler ve kitli yangın kapılarınca esir alındık.