Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن دواعي القلق والمخاطر لا تزال قائمة، على الرغم من وجود اتجاهات مشجعة بشأن تراجع المعدلات الصافية لإزالة الغابات، والانخفاض المحتمل في معدلات قطع الأشجار غير المشروع، وتفويض حقوق حيازة الغابات لبعض المجتمعات المحلية.
English[en]
Concern and risks still remain, despite encouraging trends regarding declining net rates of deforestation, possible declines in illegal logging rates and the devolution of forest tenure rights to some local communities.
Spanish[es]
Las preocupaciones y riesgos continúan, a pesar de las tendencias alentadoras sobre la disminución de la tasa neta de deforestación, la posible disminución de las tasas de tala ilegal y la devolución de la tenencia de la tierra forestal a algunas de las comunidades locales.
French[fr]
Les inquiétudes et les risques perdurent, malgré les tendances encourageantes concernant la diminution du taux net de déboisement, l’éventuelle baisse des taux d’abattage illégal des arbres et la restitution de la propriété foncière forestière à quelques communautés locales.
Russian[ru]
Вопросы и потенциальные проблемы по‐прежнему сохраняются, несмотря на наличие таких обнадеживающих тенденций, как снижение чистых темпов обезлесения, ожидаемое сокращение масштабов незаконной вырубки и передача прав на владение лесными угодьями некоторым местным общинам.
Chinese[zh]
尽管在净森林砍伐率下降方面出现了令人振奋的趋势,非法采伐率可能下降,且林业的所有权被归还给了一些地方社区,但是问题和风险依然存在。