Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят отбеляза, че Tianjin и Jiangsu са провинциите с най-голямо производство на електрически велосипеди.
Czech[cs]
Žadatel poznamenal, že Tchien-ťin a Ťiang-su jsou provincie s největším objemem výroby elektrických jízdních kol.
Danish[da]
Klageren bemærkede, at Tianjin og Jiangsu er de provinser, der har den største produktion af elektriske cykler.
German[de]
Der Antragsteller stellte fest, dass Tianjin und Jiangsu die Provinzen mit der größten Produktion von Elektrofahrrädern seien.
Greek[el]
Ο καταγγέλλων επισήμανε ότι η Tianjin και η Jiangsu είναι οι επαρχίες με τη μεγαλύτερη παραγωγή ηλεκτρικών ποδηλάτων.
English[en]
The complainant observed that Tianjin and Jiangsu are the provinces with the largest production of electric bicycles.
Spanish[es]
El denunciante señaló que Tianjin y Jiangsu son las provincias con mayor producción de bicicletas eléctricas.
Estonian[et]
Kaebuse esitaja märkis, et Tianjin ja Jiangsu on provintsid, kus elektrijalgrattaid toodetakse kõige rohkem.
Finnish[fi]
Valituksen tekijä huomautti, että sähköpolkupyörien tuotanto on suurinta Tianjinin ja Jiangsun provinsseissa.
French[fr]
Le plaignant a fait observer que Tianjin et Jiangsu sont les provinces présentant la production la plus importante de bicyclettes électriques.
Croatian[hr]
Podnositelj pritužbe primijetio je da su pokrajine Tianjin i Jiangsu pokrajine s najvećom proizvodnjom električnih bicikala.
Hungarian[hu]
A panaszos megjegyezte, hogy Tianjin és Jiangsu tartományban gyártják a legnagyobb mennyiségben az elektromos kerékpárokat.
Italian[it]
Il denunciante ha osservato che Tianjin e Jiangsu sono le province che presentano la produzione più significativa di biciclette elettriche.
Lithuanian[lt]
Skundo pateikėjas pastebėjo, kad daugiausia elektrinių dviračių pagaminama Tiandzino ir Dziangsu provincijose.
Latvian[lv]
Sūdzības iesniedzējs atzīmēja, ka Tiaņdzjiņa un Dzjansu ir provinces, kurās tiek saražots visvairāk elektrisko velosipēdu.
Maltese[mt]
L-ilmentatur osserva li Tianjin u Jiangsu huma l-provinċji bl-akbar produzzjoni ta' roti elettriċi.
Dutch[nl]
De klager stelde vast dat Tianjin en Jiangsu de provincies zijn met de grootste productie van elektrische fietsen.
Polish[pl]
Skarżący zauważył, że Tiencin i Jiangsu są prowincjami, w których rowery elektryczne są produkowane w największych ilościach.
Portuguese[pt]
O autor da denúncia observou que Tianjin e Jiangsu são as províncias com a maior produção de bicicletas elétricas.
Romanian[ro]
Reclamantul a observat că Tianjin și Jiangsu sunt provinciile cu cea mai mare producție de biciclete electrice.
Slovak[sk]
Navrhovateľ poznamenal, že Tchien-ťin a Ťiang-su sú provinciami s najväčšou výrobou elektrických bicyklov.
Slovenian[sl]
Pritožnik je navedel, da sta Tianjin in Jiangsu provinci z največjo proizvodnjo električnih koles.
Swedish[sv]
Klaganden noterade att provinserna Tianjin och Jiangsu har störst produktion av elcyklar.