Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно Договорите на ЕС държавите членки са свободни да определят своя енергиен микс и имат избора да инвестират в ядрени технологии.
Czech[cs]
Podle smluv EU mohou členské státy stanovit svou skladbu zdrojů energie libovolně a mohou se rozhodnout, že budou investovat do jaderné technologie.
Danish[da]
I henhold til EU-traktaterne står det medlemsstaterne frit for at fastsætte deres energimiks, ligesom de har mulighed for at investere i nuklear teknologi.
German[de]
Nach den EU-Verträgen können die Mitgliedstaaten ihren Energiemix frei festlegen und sich dafür entscheiden, in Nukleartechnik zu investieren.
Greek[el]
Βάσει των Συνθηκών της ΕΕ, τα κράτη μέλη είναι ελεύθερα να καθορίζουν το ενεργειακό τους μείγμα και έχουν την επιλογή να επενδύουν στην πυρηνική τεχνολογία.
English[en]
Under the EU Treaties, Member States are free to determine their energy mix and have the choice to invest in nuclear technology.
Spanish[es]
De conformidad con los Tratados de la UE, los Estados miembros son libres de determinar su combinación energética y pueden optar por invertir en tecnología nuclear.
Estonian[et]
ELi aluslepingute kohaselt võivad liikmesriigid vabalt otsustada oma energiaallikate jaotuse üle ja neil on võimalik investeerida tuumaenergia tehnoloogiasse.
Finnish[fi]
EU:n perussopimusten nojalla jäsenvaltiot voivat vapaasti määrittää energiayhdistelmänsä ja päättää investoida ydinteknologiaan.
French[fr]
En vertu des traités de l’Union, les États membres sont libres de déterminer leur propre bouquet énergétique et ont la possibilité d’investir dans la technologie nucléaire.
Croatian[hr]
Na temelju Ugovorâ o EU-u, države članice slobodne su odrediti vlastitu kombinaciju izvora energije i mogu odabrati ulaganje u nuklearnu tehnologiju.
Hungarian[hu]
Az uniós szerződések értelmében a tagállamok szabadon meghatározhatják energiaszerkezetüket és beruházhatnak nukleáris technológiába.
Italian[it]
Secondo i trattati dell’UE, gli Stati membri sono liberi di determinare il proprio mix energetico e possono scegliere di investire nella tecnologia nucleare.
Lithuanian[lt]
Pagal ES sutartis valstybės narės gali laisvai rinktis savo energijos rūšių derinį ir gali pasirinkti investuoti į branduolinę technologiją.
Latvian[lv]
Saskaņā ar ES līgumiem dalībvalstis var brīvi noteikt savu energoresursu struktūru un izvēlēties ieguldīt kodoltehnoloģijās.
Maltese[mt]
Skont it-Trattati tal-UE, l-Istati Membri huma ħielsa li jiddeterminaw it-taħlita enerġetika tagħhom u għandhom l-għażla li jinvestu f’teknoloġija nukleari.
Dutch[nl]
Volgens de EU-Verdragen zijn lidstaten vrij om hun energiemix te bepalen en hebben ze de keuze om in nucleaire technologie te investeren.
Polish[pl]
Zgodnie z traktatami UE państwa członkowskie mogą swobodnie określać swój koszyk energetyczny i mają możliwość inwestowania w technologię jądrową.
Portuguese[pt]
Ao abrigo dos tratados da UE, os Estados-Membros são livres para determinar os respetivos cabazes energéticos e têm a possibilidade de investir em tecnologia nuclear.
Romanian[ro]
În conformitate cu tratatele UE, statele membre au libertatea de a-și stabili compoziția mixului energetic și au posibilitatea să investească în tehnologia nucleară.
Slovak[sk]
Na základe zmlúv o EÚ môžu členské štáty voľne určiť svoj energetický mix a môžu sa rozhodnúť pre investície do jadrovej technológie.
Slovenian[sl]
Države članice lahko v skladu s pogodbama EU same določijo svojo mešanico virov energije in se lahko odločijo vlagati v jedrsko tehnologijo.
Swedish[sv]
Enligt EU-fördragen står det fritt för medlemsstaterna att själva fastställa sin energimix och de kan då välja att investera i kärnteknik.