Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βλέπω ότι είναι σοβαρά παιδιά.
English[en]
You've brought them up respectful.
Spanish[es]
Se ve que los han educado en el respeto.
French[fr]
Vous les avez élevés en jeunes gens respectables.
Hebrew[he]
אני רואה שחינכת אותם לתת כבוד.
Croatian[hr]
Vidim, dobro ste ih odgojiIi.
Hungarian[hu]
Nagyon illedelmesre nevelte őket.
Polish[pl]
Wychowałaś ich w pełnym szacunku.
Portuguese[pt]
Vejo que os educou a serem muito respeitadores.
Russian[ru]
Я вижу, что вы воспитали их очень почтительными.
Slovak[sk]
Naučili ste ich rešpektu.
Slovenian[sl]
Vidim, da sta lepo vzgojena.
Serbian[sr]
Odlično ste ih vaspitali.
Turkish[tr]
Ne kadar saygılı evlatlar yetiştirmişsiniz.