Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И последно, но не на последно място, гаджето ти Хасани е бил в Армията за освобождение на Косово.
Czech[cs]
V neposlední řadě, Hasani, tvůj přítel, býval v Kosovské osvobozenecké armádě.
German[de]
Hasani, dein Freund, war bei der Kosovo Befreiungsarmee.
English[en]
Last but not least, Hasani, your boyfriend, used to be Kosovo Liberation Army.
Spanish[es]
Por último pero no menos importante, Hasani, tu novio, solía ser del Ejército de Liberación de Kosovo.
Croatian[hr]
Zadnje, Hasani, tvoj dečko, bio je član Oslobodilačke Vojske Kosova.
Hungarian[hu]
Végül, de nem utolsósorban, Hasani, a barátod, a Koszovói Felszabadítás Hadsereg volt tagja.
Italian[it]
Ultimo ma non meno importante, Hasani, il tuo amichetto, era nell'esercito di liberazione del Kosovo.
Dutch[nl]
En tenslotte, Hasani, je vriendje... zat voorheen in het Kosovo Liberation Army.
Polish[pl]
A na koniec, Hasani, twój chłopak, należał do Armii Wyzwolenia Kosowa.
Portuguese[pt]
Por último, mas não menos importante, Hasani, seu amado costumava ser do Exército de Libertação de Kosovo.
Romanian[ro]
Şi, nu în ultimul rând, Hasani, prietenul tău, a fost în Armata de Eliberare din Kosovo.
Serbian[sr]
Zadnje, Hasani, tvoj dečko, bio je član Oslobodilačke Vojske Kosova.
Turkish[tr]
Son olarak Hasani, yani erkek arkadaşın eskiden Kosova Kurtuluş Ordusu'ndaymış.