Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това сиуксите ще си уредят сами, щом планът се осъществи.
Czech[cs]
Všechno si Lakotové zabezpečí sami, Charlesi, jakmile ten plán projde.
Greek[el]
'Οσα θα δώσουν οι Σιού στους εαυτούς τους, Τσαρλς... μόλις περάσει το νομοσχέδιο.
English[en]
All things the Sioux will provide for themselves, Charles, once this plan has passed.
Spanish[es]
Los sioux suministrarán todas esas cosas para ellos, Charles una vez que este plan haya sido aprobado.
Finnish[fi]
Siouxit voivat hankkia niitä itse itselleen kunhan suunnitelma onnistuu.
French[fr]
Les Sioux se procureront ces choses eux-mêmes, Charles, une fois le projet voté.
Hebrew[he]
כל הדברים שהסו יספקו לעצמם, צ'ארלס, ברגע שהתוכנית הזו תעבור.
Croatian[hr]
Sve stvari koje će Sijuksi moći sebi osigurati, Charles, kad ovaj plan prođe.
Hungarian[hu]
Charles, a sziúk mindent megteremtenek maguknak ha ezt a tervet megszavazzák.
Norwegian[nb]
Siouxene vil sørge for alt selv, Charles, når denne planen har gått gjennom.
Dutch[nl]
Alles wat de Sioux voor zichzelf zullen verstrekken, Charles, eens dit plan is goedgekeurd.
Polish[pl]
Wszystkie te rzeczy Siouxowie utrzymaliby dla siebie, Charles, gdyby ten plan został zrealizowany.
Portuguese[pt]
Tudo coisas que os Sioux proporcionarão a si mesmos, Charles, uma vez que o plano seja aprovado.
Romanian[ro]
Sunt lucruri pe care sioucşii şi le vor oferi singuri, după ce planul va fi pus în funcţiune.
Slovenian[sl]
Za vse bodo Sjuji poskrbeli sami, ko bo načrt uspel.
Serbian[sr]
Sve stvari koje će Sijuksi moći sebi da obezbijede, Charles, kad ovaj plan prođe.
Turkish[tr]
Bir kez şu tasarı onaylansa, Siyu'lara her şey sağlanacak Charles.