Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Офертата им ще изкара бизнеса ни от банкрут.
Czech[cs]
Jejich nabídka dostane naše květinářství z bankrotu.
English[en]
Their offer takes our floral business out of bankruptcy.
Spanish[es]
Su oferta sacaría a nuestro negocio de flores de la bancarrota.
Finnish[fi]
Tarjous pelastaisi kukkakauppamme.
French[fr]
Leur offre permettrai de remettre à flot le magasin de fleurs.
Hebrew[he]
ההצעה שלהם תחלץ את עסקי הפרחים שלנו מפשיטת הרגל.
Croatian[hr]
Njihova ponuda bi izvukla našu cvjećarnu iz bankrota.
Hungarian[hu]
A felajánlásukkal kifizethetném a virágbolt hiteleit.
Italian[it]
La loro offerta salverebbe la fioreria dalla bancarotta.
Dutch[nl]
Met hun bod kan onze bloemenzaak een doorstart maken.
Polish[pl]
Ich oferta uratowałaby kwiaciarnię przed bankructwem.
Portuguese[pt]
A oferta deles tira nossa floricultura da falência.
Romanian[ro]
Oferta lor ne salvează florăria de la faliment.
Serbian[sr]
Njihova ponuda bi izvukla našu cvjećarnu iz bankrota.