Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно относно продажба на чай, източен чай, насипен чай, опакован чай в чаени торбички, напитки с чай, екстракти от чай, билкови чайове за медицински и не медицински цели
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu v souvislosti s prodejem čaje, rozpustného čaje, čaje z volných čajových lístků, čaje baleného do čajových sáčků, čajových nápojů, čajových výtažků, bylinných čajů pro léčebné a neléčebné účely
Danish[da]
Engros- og detailhandel med te, opløselig te, løse teblade, te pakket i teposer, tedrikke, teekstrakter, urtete til medicinske og ikke-medicinske formål
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels im Zusammenhang mit dem Verkauf von Tee, löslichem Tee, Lose-Blatt-Tee, abgepacktem Tee in Teebeuteln, Teegetränken, Teeextrakten, Kräutertee für medizinische und nichtmedizinische Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τσάι, διαλυτό τσάι, φύλλα τσαγιού, συσκευασμένο τσάι σε σακουλάκια τσαγιού, ροφήματα με βάση το τσάι, αφεψήματα από βότανα για ιατρική και μη ιατρική χρήση
English[en]
Wholesaling and retailing in connection with the selling of tea, instant tea, loose-leaf tea, pre-packaged tea in tea bags, tea-based beverages, tea extracts, herbal teas for medical and non-medical purposes
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de té, té soluble, té en hojas sueltas, té envasado en bolsas, bebidas a base de té, extractos de té, infusiones de hierbas para uso médico o no
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: tee, lahustuv tee, teelehed, teekottidesse pakitud tee, teejoogid, tee-ekstraktid, meditsiiniline ja mittemeditsiiniline taimetee
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät teen, pikateen, irtoteen, teepusseihin pakatun teen, teejuomien, teeuutteiden ja lääkinnälliseen ja muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetun yrttiteen myyntiin
French[fr]
Vente en gros et au détail de thé, thé soluble, feuilles de thé, thé emballé en sachets, boissons à base de thé, extraits de thé, tisanes à usage médical ou non
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje povezane s prodajom čaja, topljivog čaja, čaja u listićima, čaja pakiranog u čajne vrećice, čajnih napitaka, čajnih ekstrakata, biljnih čajeva za medicinske i nemedicinske potrebe
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a teák, instant teák, leveles teák, teástasakokba csomagolt tea, teás italok, teakivonatok, gyógyászati és nem gyógyászati felhasználású gyógyteák értékesítésének területén
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in relazione alla vendita di tè, tè sfuso, tè sfuso in foglie, tè confezionato in bustine da tè, bevande al tè, estratti di tè, tisane per uso medico e non
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba arbata, palaida arbata, palaidų lapelių arbata, pakuota arbata arbatos maišeliuose, arbatos gėrimais, arbatos ekstraktais, žolelių arbata medicinos ir ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: tēja, šķīstošā tēja, beramā tēja, tējas maisiņos sapakota tēja, tējas dzērieni, tējas ekstrakti, augu tēja medicīniskiem un nemedicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bil-ingrossa u bl-imnut b'rabta mal-bejgħ ta' te, te li jinħall, te sfuż, te ppakkjat f'boroż tat-te, xorb tat-te, estratti tat-te, te tal-ħxejjex aromatiċi għal skopijiet mediċinali u mhux mediċinali
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van thee, losse thee, losse theebladeren, thee verpakt in theezakjes, theedranken, thee-extracten, kruidenthee voor medisch en niet-medisch gebruik
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu sprzedaży herbaty, herbaty rozpuszczalnej, luźnych liści herbacianych, herbaty w saszetkach, napojów herbacianych, ekstraktów herbacianych, herbat ziołowych do celów medycznych i niemedycznych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista relacionados com a venda de chá, chá solúvel, chá em folhas a granel, chá embalado em saquetas, bebidas à base de chá, extratos de chá, chá de ervas para uso medicinal e não medicinal
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul şi cu ridicata, în legătură cu ceai, ceai instant, ceai vrac, ceai ambalat în plicuri, băuturi pe bază de ceai, extracte de ceai, ceai de plante, de uz medical şi care nu sunt de uz medical
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu v súvislosti s predajom čaju, rozpustného čaju, rozpustného lístkového čaju, zabaleného čaju v čajových vreckách, čajových nápojov, čajových extraktov, bylinkového čaju na lekárske a nelekárske použitie
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje v povezavi s prodajo čaja, topnega čaja, topnega čaja v lističih, čaja, zapakiranega v čajnih vrečkah, čajnih pijač, čajnih izvlečkov, zeliščnega čaja medicinske in nemedicinske namene
Swedish[sv]
Grosshandels- och detaljhandelstjänster i samband med försäljning av te, lösligt te, lösbladste, tre förpackat i tepåsar, teextrakt, örtteer för medicinska och icke-medicinska ändamål